1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος 
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org

2
00:01:42,718 --> 00:01:46,093
Κόκκινος Λαγός! Ακόμα κοιμάμαι!

3
00:01:49,176 --> 00:01:50,468
Αρκετά

4
00:02:00,093 --> 00:02:01,135
Κόκκινος Λαγός!

5
00:02:03,176 --> 00:02:04,718
Είμαι επάνω... Είμαι επάνω

6
00:02:10,760 --> 00:02:14,885
Γεια, κι αυτό
πολύ, καθόλου γέλιο

7
00:02:15,010 --> 00:02:17,135
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ

8
00:02:26,218 --> 00:02:28,593
Πάρε δουλειά! Ελάτε
πάμε στη δουλειά!

9
00:02:41,385 --> 00:02:42,885
Νόστιμο

10
00:02:44,343 --> 00:02:46,968
Ένα, δύο, τρία, τυρί

11
00:02:50,385 --> 00:02:52,093
- Ορίστε - Αφεντικό

12
00:02:52,218 --> 00:02:55,885
κοιτάξτε όλα τα
πελάτες, επιπλέον 50;

13
00:02:56,051 --> 00:02:58,051
Τότε μπορώ να πάω για άλλο άλογο

14
00:02:59,718 --> 00:03:02,135
Δεν είναι κακό, και φαίνεσαι επίσης καλή

15
00:03:07,718 --> 00:03:09,718
Ο τύπος με το
άλογο τον ξέρεις;

16
00:03:09,885 --> 00:03:11,593
Αυτός είναι ο Δάσκαλος Luo Zhilong

17
00:03:11,718 --> 00:03:14,718
Το μόνο που βλέπετε είναι ανόητος και
το άλογό του στο κινηματογραφικό στούντιο

18
00:03:14,885 --> 00:03:16,635
Αλλά τότε στο Χονγκ Κονγκ

19
00:03:16,760 --> 00:03:18,468
ήταν ίσως ο καλύτερος

20
00:03:18,593 --> 00:03:20,551
κασκαντέρ θα μπορούσες
βρείτε στην επιχείρηση

21
00:03:20,676 --> 00:03:23,468
Ο Δάσκαλος Λούο ήταν ένας από τους σπουδαίους

22
00:03:24,926 --> 00:03:26,551
Ακολούθησέ με

23
00:04:06,926 --> 00:04:08,509
Πώς περάσατε λοιπόν;

24
00:04:08,510 --> 00:04:10,509
Dami, γεια!

25
00:04:10,510 --> 00:04:12,176
Από πού εμφανίστηκες;

26
00:04:13,218 --> 00:04:14,759
Δεν σε έχω δει τριγύρω

27
00:04:14,760 --> 00:04:16,676
Ντάμι, είσαι αστείος τύπος

28
00:04:16,801 --> 00:04:18,676
Έχω πνιγεί στις δουλειές

29
00:04:19,593 --> 00:04:21,301
Έλα, πιες ένα ποτήρι

30
00:04:21,426 --> 00:04:22,843
Μπράβο!

31
00:04:22,968 --> 00:04:26,968
Έλα, είσαι μόνο ένας επιπλέον
και πνίγεσαι σε συναυλίες;

32
00:04:29,135 --> 00:04:31,093
Πώς είναι η κατάσταση
με την αυλή σου;

33
00:04:32,593 --> 00:04:33,968
Απλώς δεν μπορώ να το πουλήσω

34
00:04:35,468 --> 00:04:38,260
Δεν αγοράζει κανείς; Αποκλεισμός

35
00:04:38,676 --> 00:04:40,843
Το κατάλαβες τώρα, έτσι;

36
00:04:45,593 --> 00:04:47,801
Άσε με να δανειστώ το δικό σου
άλογο για δύο ημέρες

37
00:04:47,926 --> 00:04:49,551
Ντάμι, δεν είναι αστείο

38
00:04:49,676 --> 00:04:52,510
Αν το κάνω πώς
μπορώ να σε πληρώσω;

39
00:04:58,635 --> 00:05:00,510
Φαίνεται ότι κάνω πλάκα;

40
00:05:04,760 --> 00:05:07,218
Σήμερα, το άλογό σας είναι
έρχονται ως εγγύηση

41
00:05:07,343 --> 00:05:10,343
Όχι... μην το κάνετε
πάρε τον Κόκκινο Λαγό

42
00:05:10,468 --> 00:05:14,176
- Πάρε αυτό το άλογο μακριά...
Όχι, Ντάμι, σε παρακαλώ

43
00:05:25,218 --> 00:05:26,593
Πάρτε τον

44
00:06:05,885 --> 00:06:07,176
Βάζω στοίχημα ότι πονάει

45
00:06:08,718 --> 00:06:10,301
Γεια, κατέβα από το άλογό μου

46
00:06:12,301 --> 00:06:13,551
Βοηθήστε με!

47
00:06:20,510 --> 00:06:22,093
Σε προειδοποίησα, έτσι δεν είναι;

48
00:06:32,926 --> 00:06:34,426
Κόκκινο Λαγό, πήγαινε!

49
00:06:36,968 --> 00:06:38,010
Πάω!

50
00:07:05,551 --> 00:07:07,343
- Ένα άλογο!
- Συγγνώμη... συγγνώμη

51
00:07:07,468 --> 00:07:09,510
Αυτό το ξενοδοχείο δεν επιτρέπει κατοικίδια

52
00:07:16,093 --> 00:07:17,135
Πήγαινε

53
00:07:21,718 --> 00:07:23,135
Προσεκτικός!

54
00:07:32,760 --> 00:07:34,010
Ποιος είσαι;

55
00:07:41,218 --> 00:07:42,510
Είσαι τρελός

56
00:07:44,593 --> 00:07:47,301
Όλοι, παρακαλώ συνεχίστε

57
00:08:01,593 --> 00:08:03,093
Δεν μπορώ να περάσω

58
00:08:05,885 --> 00:08:09,176
Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος

59
00:08:15,718 --> 00:08:17,135
Ελάτε

60
00:08:19,385 --> 00:08:21,218
- Σταμάτα! Σταμάτα -
Πού πήγε;

61
00:08:28,468 --> 00:08:30,510
Σταμάτα... πού πας;

62
00:08:36,260 --> 00:08:37,593
Τόσο έξυπνο!

63
00:08:57,968 --> 00:08:59,593
Κόκκινο Λαγό, έλα

64
00:09:08,260 --> 00:09:09,885
Πού πήγε ο γέρος;

65
00:09:33,093 --> 00:09:35,509
- Master Luo - Εσύ
έμεινε το βράδυ πάλι;

66
00:09:35,510 --> 00:09:39,593
- Δεν είναι σαν να κοιμάσαι ποτέ
εδώ - Τσακώνεσαι με τη γυναίκα σου;

67
00:09:39,801 --> 00:09:42,426
Η γυναίκα μου δεν τσακώνεται, σκοτώνει

68
00:09:50,635 --> 00:09:53,885
Δάσκαλε, αυτός ο ηλίθιος είναι επάνω;

69
00:09:54,051 --> 00:09:56,551
Του λες να φορέσει τις πιτζάμες του

70
00:09:56,676 --> 00:09:58,010
Νεκρός άνθρωπος!

71
00:10:24,968 --> 00:10:28,093
Είστε ο κύριος Luo ή ο Master Luo;

72
00:10:28,593 --> 00:10:30,010
Ναι, τι είναι;

73
00:10:30,135 --> 00:10:31,593
Γεια σας, κύριε Luo

74
00:10:36,135 --> 00:10:37,968
Είμαστε εδώ για το άλογό σας, κύριε

75
00:10:38,093 --> 00:10:39,926
Πιστεύω τρία χρόνια
πριν πήρες αυτό το άλογο

76
00:10:40,051 --> 00:10:41,926
από τον κ. Wang του LM

77
00:10:42,051 --> 00:10:45,843
Πρόσφατα η αγωγή της LM με την DY
Κεφάλαιο που είναι σε εξέλιξη

78
00:10:45,968 --> 00:10:48,718
έχει επιλυθεί έτσι όπως
αυτής της στιγμής DY Capital

79
00:10:48,843 --> 00:10:51,885
έχει το δικαίωμα να εξασφαλίσει οποιαδήποτε και
όλο το ακίνητο της LM σε πλειστηριασμό

80
00:10:52,010 --> 00:10:54,343
Συμπεριλαμβανομένου του αλόγου σας

81
00:10:56,885 --> 00:10:58,426
Δες εδώ

82
00:11:02,218 --> 00:11:07,718
Πήγαινε! Είναι το άλογό μου! Αν δεν το κάνετε
φύγε τώρα θα σε δαγκώσει

83
00:11:31,510 --> 00:11:34,301
- Δάσκαλε, τι συμβαίνει;
- Προσπαθούν να δημοπρατήσουν τον Κόκκινο Λαγό

84
00:11:34,426 --> 00:11:36,676
- Θέλεις να πεθάνεις;
-Θα μας χτυπήσεις τότε;

85
00:11:36,801 --> 00:11:38,635
Αυτό είναι γελοίο

86
00:11:39,301 --> 00:11:40,343
Είσαι τρελός

87
00:11:40,676 --> 00:11:41,968
Πήγαινε και φόρεσε μερικά ρούχα

88
00:11:42,093 --> 00:11:43,135
Ρίξτε μια ματιά

89
00:11:43,718 --> 00:11:45,593
Και περιμένετε να εφαρμοστεί

90
00:11:45,718 --> 00:11:46,885
Ηλίθιοι

91
00:11:50,801 --> 00:11:52,885
Είμαι ακόμα μπερδεμένος

92
00:11:53,010 --> 00:11:54,593
Η παρέα του φίλου μου
είναι σε πτώχευση

93
00:11:54,718 --> 00:11:57,135
Η μαμά του Κόκκινου Λαγού ανήκε
σε αυτήν την εταιρεία

94
00:11:58,718 --> 00:12:02,218
Ζητήστε από το αφεντικό Wang να το εξηγήσει
εσύ και θα τελειώσει

95
00:12:03,301 --> 00:12:04,718
Πέθανε πριν από ένα χρόνο

96
00:12:04,843 --> 00:12:06,718
Αν είναι τόσο εύκολο,
γιατί ήρθαν;

97
00:12:06,843 --> 00:12:08,551
Σταματήστε αυτό το λίκνισμα!

98
00:12:09,718 --> 00:12:11,343
Τόσο ενοχλητικό!

99
00:12:11,510 --> 00:12:14,593
Δάσκαλε, ίσως εσύ
χρειάζομαι καλό δικηγόρο

100
00:12:14,760 --> 00:12:16,093
Ω, ναι

101
00:12:16,843 --> 00:12:18,510
Πώς μπορώ να πληρώσω για δικηγόρο;

102
00:12:32,760 --> 00:12:35,509
Η οικογένεια του δανειστή έχει
υπέβαλε αίτηση στο δικαστήριο

103
00:12:35,510 --> 00:12:36,925
για την εκτέλεση της απόφασης

104
00:12:36,926 --> 00:12:40,260
Golden Garden ακίνητα που
ανήκουν αποκλειστικά στον πελάτη μας

105
00:12:40,385 --> 00:12:42,510
θα δημοπρατηθεί από την
δικαστήριο να αποπληρώσει το χρέος του Λι

106
00:12:42,635 --> 00:12:46,343
Σε θέματα που αφορούν
σε αυτή τη δημοπρασία

107
00:12:46,510 --> 00:12:50,176
Δια του παρόντος υποβάλλω ένσταση στο δικαστήριο αυτό
προκειμένου να προστατεύσουμε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας του πελάτη μας

108
00:12:50,301 --> 00:12:52,093
και να σταματήσει η επιβολή
αυτής της δημοπρασίας

109
00:12:54,843 --> 00:12:56,343
Είναι ακόμα εδώ

110
00:13:16,343 --> 00:13:17,676
Πώς περάσατε;

111
00:13:19,051 --> 00:13:20,593
Γιατί ήρθες εδώ σήμερα;

112
00:13:21,593 --> 00:13:23,760
εγω... εγω...

113
00:13:24,593 --> 00:13:27,718
Αντιμετώπισα κάποιο πρόβλημα
Μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σας

114
00:13:28,676 --> 00:13:30,176
Πρέπει να βρω δικηγόρο

115
00:13:31,010 --> 00:13:37,259
- Παραβήσατε το νόμο;
- Όχι, δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι

116
00:13:37,260 --> 00:13:41,718
Είναι ο Κόκκινος Λαγός, το άλογό μου
κάποιος θέλει να τον πάρει

117
00:13:41,843 --> 00:13:46,343
- Χρειάζομαι έναν δικηγόρο να με βοηθήσει - Λοιπόν γιατί
δεν πας να βρεις δικηγόρο μόνος σου;

118
00:13:47,426 --> 00:13:51,010
- Δεν ήρθα να σε βρω;
- Δεν είμαι δικηγόρος

119
00:13:51,676 --> 00:13:53,301
Είμαι τελειόφοιτος κολεγίου

120
00:13:57,135 --> 00:13:59,010
Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα για δικηγόρο

121
00:14:04,510 --> 00:14:08,301
- Δεν έχω λεφτά - είμαι
όχι εδώ για να δανειστείς χρήματα

122
00:14:08,593 --> 00:14:10,801
Είμαι εδώ για να ρωτήσω
αν μπορείτε να με βοηθήσετε

123
00:14:13,176 --> 00:14:17,801
Luo Zhilong, δεν θέλω
οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς

124
00:14:18,218 --> 00:14:20,843
Όσα προβλήματα κι αν έχεις
παρακαλώ μην επικοινωνήσετε μαζί μου

125
00:14:21,801 --> 00:14:23,468
Σε ικετεύω, άσε με ήσυχο

126
00:14:34,426 --> 00:14:37,593
Μπαμπά, είναι αυτή η αιτία
δεν με θες;

127
00:14:37,718 --> 00:14:41,842
- Πώς θα μπορούσε ο μπαμπάς να μην σε θέλει;
-Μα δεν θέλω να πάω με τη μαμά

128
00:14:41,843 --> 00:14:43,843
Μπράβο, ωραία ομιλία

129
00:14:44,218 --> 00:14:46,843
Αρκετά, έλα

130
00:14:47,260 --> 00:14:50,236
- Δεν πειράζει, εντάξει, εντάξει,
Μέλι - Σταμάτα να κλαις! Ο κόσμος παρακολουθεί!

131
00:14:50,260 --> 00:14:52,343
Τραγουδήστε τη ζυγαριά δύο φορές
και θα δεις τον μπαμπά

132
00:14:52,468 --> 00:14:55,218
Συνέχισε να ονειρεύεσαι,
δεν θα την δεις ποτέ

133
00:14:58,926 --> 00:15:01,593
- Κέρδισες;
-Κέρδισα

134
00:15:03,885 --> 00:15:06,925
Λυπάμαι, μια οικογένεια
προέκυψε ξαφνικά το θέμα

135
00:15:06,926 --> 00:15:09,676
Δεν έπρεπε να χάσω
η πρώτη σου ατομική δοκιμή

136
00:15:09,843 --> 00:15:12,551
Στην πραγματικότητα, ήμουν λίγο τρελός

137
00:15:13,051 --> 00:15:15,176
Χαίρομαι που δεν το είδες

138
00:15:15,718 --> 00:15:21,385
Είπα ότι ο πατέρας ήταν εκεί
άχρηστο αλλά εγώ είμαι αυτός που τους διέλυσε

139
00:15:42,468 --> 00:15:44,968
- Δάσκαλος - Ντέιβιντ!

140
00:15:45,135 --> 00:15:49,010
Κάποιος κατέγραψε τον αγώνα; Όχι
κάποιος θα μου δώσει χρήματα τώρα

141
00:15:49,885 --> 00:15:51,301
Δάσκαλος Λούο

142
00:15:51,426 --> 00:15:56,593
Ήρθα εδώ για να προσκαλέσω εσένα και τον Red
Hare there to cameo στην ταινία μου

143
00:16:00,926 --> 00:16:04,718
Όμως, θα είναι πολύ δύσκολο
δουλειά θα είναι εντάξει ο Red Hare;

144
00:16:05,593 --> 00:16:09,926
Εντάξει, είναι εντάξει έκανα προπόνηση
τον από τότε που ήταν μωρό

145
00:16:10,343 --> 00:16:11,885
- Είναι ο τελευταίος μου
μαθητής - Αλήθεια;

146
00:16:12,010 --> 00:16:13,593
Κόκκινο Λαγό, Κόκκινο Λαγό, έλα

147
00:16:15,010 --> 00:16:16,593
πες γεια

148
00:16:18,426 --> 00:16:21,509
Κόκκινος Λαγός, είναι
όλα πάνω σου, σωστά;

149
00:16:21,510 --> 00:16:24,801
Κανένα πρόβλημα, Κόκκινο Λαγό
είναι το καλύτερο δεν είσαι;

150
00:16:28,426 --> 00:16:31,343
Παιδί, να είσαι καλά, εντάξει;

151
00:16:32,010 --> 00:16:33,718
Ας εξασκηθούμε μαζί

152
00:16:34,385 --> 00:16:37,550
Ξέρω ότι ο μπαμπάς έφυγε
λίγο υπερβολικά

153
00:16:37,551 --> 00:16:40,926
Είναι γιατί τελικά εμείς
έχετε την ευκαιρία να το κάνετε μεγάλο

154
00:16:41,051 --> 00:16:43,051
Μη διστάσετε! Μην κάνετε πίσω!

155
00:16:43,176 --> 00:16:45,260
Ένας κασκαντέρ πρέπει να είναι θερμόαιμος

156
00:16:45,426 --> 00:16:47,218
Τώρα... πήδα!

157
00:16:51,176 --> 00:16:53,843
- Σερβιτόρος, ξαναγέμισε!
- Σώπα!

158
00:16:54,551 --> 00:16:56,385
Θα έπρεπε πραγματικά
πίνετε λιγότερο καφέ

159
00:16:57,968 --> 00:16:59,843
Πρέπει να συζητήσουμε κάτι

160
00:17:00,968 --> 00:17:05,093
Η μητέρα μου ρώτησε αν
θα μπορούσε να συναντήσει την οικογένειά σου

161
00:17:05,468 --> 00:17:07,009
Θέλει να τους γνωρίσει

162
00:17:07,593 --> 00:17:09,676
Όχι η μητέρα σου
ξέρεις ότι δεν έχω οικογένεια;

163
00:17:10,843 --> 00:17:12,968
Είμαι μόνο εγώ
μητρώο της οικογένειάς μου

164
00:17:13,801 --> 00:17:15,718
Γιατί ρωτάει ξαφνικά τώρα;

165
00:17:16,676 --> 00:17:21,176
Πρότεινες γάμο μετά
αποφοίτηση οπότε της το ανέφερα

166
00:17:21,301 --> 00:17:24,759
Το άκουσε και... ανυπομονεί

167
00:17:25,468 --> 00:17:26,718
Απλά να της το ξαναθυμίσεις

168
00:17:26,843 --> 00:17:28,260
Πες της ότι δεν είμαστε
αρκετά εκεί ακόμα

169
00:17:28,385 --> 00:17:29,885
- Δεν είμαστε;
- Όχι ακόμα

170
00:17:30,010 --> 00:17:32,468
Η σχέση μας όχι
πρέπει να πάτε στο Ground Zero

171
00:17:32,593 --> 00:17:35,926
Δεν το κάνει, αλλά δεν μπορώ να πάρω ένα
τυχαίος άντρας να αποφασίσει για τον γάμο μου

172
00:17:36,051 --> 00:17:40,260
- Εκτιμώ ότι οι γονείς σου είναι
παραδοσιακό - Ευχαριστώ για την κατανόηση

173
00:17:41,051 --> 00:17:43,218
Ίσως θα έπρεπε απλώς να το τελειώσουμε

174
00:17:43,843 --> 00:17:45,676
Μην κλαις τώρα, πρόσεχε!

175
00:17:50,551 --> 00:17:52,010
Σας αγαπώ!

176
00:18:15,551 --> 00:18:17,218
Γιατί πρέπει να τον δεις;

177
00:18:18,468 --> 00:18:24,551
Μπάο, θα έκανες απλώς τη μαμά σου
μεγάλη χάρη; Ταίριαξε με τον πατέρα σου

178
00:18:26,593 --> 00:18:29,510
Έλα, ξεκούρασε το

179
00:18:29,676 --> 00:18:34,510
Μου είπες αυτή τη γραμμή
για πάντα μαμά, αλλά τα πράγματα δεν βελτιώθηκαν ποτέ

180
00:18:34,635 --> 00:18:36,260
Γιατί πρέπει
να το ξαναφέρω;

181
00:18:39,010 --> 00:18:43,635
Υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει να κάνω
πες του, αυτό είναι για χάρη σου

182
00:18:43,760 --> 00:18:46,718
- Τι πράγματα;
- Για όταν μεγαλώσετε όλοι

183
00:18:47,385 --> 00:18:50,426
Πράγμα σαν το δικό σου
τελετή αποφοίτησης

184
00:18:51,551 --> 00:18:53,301
Και ο γάμος σου

185
00:18:55,593 --> 00:18:57,843
Ακούγεσαι σαν να μην έρχεσαι

186
00:19:01,301 --> 00:19:02,968
Φυσικά και θα το κάνω

187
00:19:03,093 --> 00:19:05,593
Μόνο εσύ, δεν τον χρειάζομαι εκεί

188
00:19:15,843 --> 00:19:18,551
Όλες οι υποσχέσεις αυτός
έκανε που δεν μπορούσε ποτέ να κρατήσει

189
00:19:24,051 --> 00:19:26,176
Πήγαινε! Δεν εχεις δικιο! Απλά πήγαινε!

190
00:19:26,301 --> 00:19:27,510
Δεν ήξερα ότι είσαι...

191
00:19:29,635 --> 00:19:32,593
Περίμενες μέχρι εκείνη
πήγε να εμφανιστεί;

192
00:19:32,718 --> 00:19:34,301
Δεν έχω μπαμπά!

193
00:19:40,010 --> 00:19:43,385
Υποσχέσου τη μαμά σου
ένα πράγμα, εντάξει;

194
00:19:43,801 --> 00:19:48,676
Αν ο πατέρας σου απλώσει το χέρι
σε σένα, μην τον αγνοήσεις

195
00:19:50,260 --> 00:19:51,551
Υπόσχεση;

196
00:20:15,926 --> 00:20:19,135
Έφτιαξα κάτι ιδιαίτερο
για σένα μείνε ακίνητος

197
00:20:20,926 --> 00:20:23,010
Πρέπει να το κάνεις, εντάξει;

198
00:20:47,218 --> 00:20:48,593
Θέλεις να δράσεις;

199
00:20:59,093 --> 00:21:01,510
Φωτογραφία 15, μια βόλτα 50

200
00:21:02,135 --> 00:21:03,801
Θέλετε μια φωτογραφία;

201
00:21:17,593 --> 00:21:20,843
Είδα ποτέ κάποιον σαν
εγώ με ένα δόρυ πριν;

202
00:21:28,093 --> 00:21:30,135
Όχι, ευχαριστώ, πάμε, πάμε

203
00:21:36,718 --> 00:21:40,301
Νομίζω, μπορώ
να σε βοηθήσω, 50 μια βόλτα

204
00:21:42,135 --> 00:21:45,468
-Τι κάνεις;
- Τα άλογα δεν μπορούν να το φάνε αυτό

205
00:21:45,593 --> 00:21:47,968
- Συγγνώμη...
- Ηλίθιε

206
00:21:48,385 --> 00:21:49,801
Πάμε

207
00:22:11,593 --> 00:22:14,510
Έλα, ήρθε η ώρα για εξάσκηση

208
00:22:16,093 --> 00:22:21,760
Πρώτα, θα εξασκηθούμε
τις αντιδράσεις σου

209
00:22:22,093 --> 00:22:25,676
Σε ένα δευτερόλεπτο, θα χτυπήσω
εσύ στο πρόσωπο

210
00:22:26,218 --> 00:22:27,635
Θα το κάνω απαλά

211
00:22:27,760 --> 00:22:30,260
Αλλά αντιδράστε σαν να είναι αληθινό

212
00:22:30,385 --> 00:22:32,718
1... 2... 3...

213
00:22:33,510 --> 00:22:37,385
Μην κάνεις την πάπια, μείνε ακίνητος
και άσε με να σε χτυπήσω

214
00:22:38,676 --> 00:22:44,885
Κάνουμε μια ταινία όπου το κάνει αυτό
ιδιοσυγκρασία προέρχονται από; Πετάω γάντια τώρα;

215
00:22:45,010 --> 00:22:48,760
Είναι μια μεγάλη ευκαιρία
οπότε πρέπει να εξασκηθούμε

216
00:23:23,593 --> 00:23:25,093
ΧΑΡΤΙΑ ΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΚΑΣΗΣ

217
00:23:36,010 --> 00:23:38,260
- Έχει καθαριστεί - Εσύ
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό

218
00:23:38,760 --> 00:23:42,885
Πες μου μόνο για την περίπτωσή σου
αν χρειάζεσαι δικηγόρο, μπορώ να...

219
00:23:43,010 --> 00:23:45,551
ρώτα το αγόρι μου
αν μπορεί να σε βοηθήσει

220
00:23:46,718 --> 00:23:50,343
Έχεις αγόρι;
Πώς τον λένε;

221
00:23:50,510 --> 00:23:52,135
Δεν είναι δική σου δουλειά

222
00:23:56,468 --> 00:23:58,175
Το όνομά του είναι Μίκυ

223
00:23:58,176 --> 00:24:01,510
- Τι κάνει;
- Δικηγόρος;

224
00:24:02,301 --> 00:24:06,593
Δηλαδή εννοείς ότι είναι Μίκυ
Ποντικός δικηγόρος; Αξιόπιστος;

225
00:24:22,843 --> 00:24:24,426
Φτέρνα! Διαμονή!

226
00:24:42,426 --> 00:24:44,010
Γεια σου Κόκκινο Λαγό

227
00:24:44,510 --> 00:24:47,135
Και με λένε Μπάο

228
00:24:51,801 --> 00:24:54,260
Ελπίζω σίγουρα να είναι
συνεννοούμαστε εκεί μέσα

229
00:25:27,218 --> 00:25:29,301
- Κύριε - Πείτε μου,
γιατί είσαι νευρικός;

230
00:25:29,468 --> 00:25:31,260
δεν είμαι!

231
00:25:36,718 --> 00:25:38,593
Είμαι καλός

232
00:25:44,051 --> 00:25:45,718
Μπορείτε να πολεμήσετε;

233
00:25:49,426 --> 00:25:51,176
Να πολεμήσω;

234
00:25:55,885 --> 00:25:58,135
Επιλέξτε μεταξύ του ER

235
00:25:58,260 --> 00:26:00,051
και ένα κελί φυλακής;

236
00:26:00,760 --> 00:26:03,260
- Όχι καλά - Αν
δεν τσακώνεσαι

237
00:26:03,385 --> 00:26:04,843
Πώς μπορείς να την προστατέψεις;

238
00:26:05,343 --> 00:26:08,218
Μπορώ να την εκπροσωπήσω,
μετράει αυτό;

239
00:26:13,635 --> 00:26:15,468
Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο;

240
00:26:18,968 --> 00:26:20,718
Τόσο δύσκολη είναι η περίπτωσή του;

241
00:26:29,593 --> 00:26:32,718
- Είσαι νευρικός;
- Όχι

242
00:26:34,593 --> 00:26:36,343
Τι συζητήσατε;

243
00:26:40,926 --> 00:26:42,885
Δεν έχεις συζητήσει
τίποτα ακόμα;

244
00:26:44,051 --> 00:26:46,551
Μιλάμε για ανδρικά πράγματα

245
00:26:46,676 --> 00:26:51,593
Έλα, Μίκυ, ο χρόνος σου είναι πολύτιμος
έτσι δεν μπορείτε απλά να κάνετε τσατ

246
00:26:51,760 --> 00:26:54,801
Ναι, ας πάμε κάτω

247
00:26:54,926 --> 00:26:57,551
Εδώ είναι η συμφωνία! Κύριε Μεγάλε
Πυροβολήθηκε έμπειρος δικηγόρος

248
00:26:57,676 --> 00:27:01,843
Κύριε, μη μου τηλεφωνείτε...
Big Shot ή έμπειρος δικηγόρος

249
00:27:01,968 --> 00:27:04,551
Στην πραγματικότητα, στο πανεπιστήμιο

250
00:27:06,718 --> 00:27:09,260
Ήμουν πρεσβύτερος του Μπάο
κατά τρία χρόνια

251
00:27:09,885 --> 00:27:13,718
Τελείωσα την πρακτική μου
πριν από μήνα, μόλις πήρα την άδεια μου

252
00:27:13,843 --> 00:27:17,010
Είμαι ακόμα απλώς ένα
πρωτοετής στην εταιρεία μου

253
00:27:17,135 --> 00:27:19,135
Γιατί όχι απλά
τον λένε Μίκυ;

254
00:27:41,551 --> 00:27:44,260
Είμαστε αδέρφια, αν χρειαστεί
περισσότερο χρόνο μπορείτε να με πληρώσετε αργότερα

255
00:27:44,676 --> 00:27:49,426
- Είναι 3 εκατομμύρια -
Όλοι έχουν δύσκολες στιγμές

256
00:27:53,510 --> 00:27:55,885
- Ένα νεογέννητο;
- Ναι

257
00:27:56,093 --> 00:28:00,593
Luo, ο Linglong εδώ ανήκει
σε μένα, την παίρνεις

258
00:28:01,551 --> 00:28:04,093
Τι γίνεται με αυτόν;

259
00:28:04,385 --> 00:28:08,134
Είναι παραμορφωμένος, στραβός
πόδια, κακοί πνεύμονες

260
00:28:08,135 --> 00:28:10,135
Πρέπει να κάνουμε το ανθρώπινο

261
00:28:11,801 --> 00:28:15,801
- Δηλαδή να το βάλεις κάτω;
- Αυτός είναι ο συνηθισμένος τρόπος

262
00:28:30,010 --> 00:28:32,551
Θέλεις να έρθεις
μαζί μου, σήκω τώρα

263
00:28:58,260 --> 00:28:59,968
Εκεί είναι!

264
00:29:05,218 --> 00:29:07,676
Είναι μόνο τα δύο
από εμάς από εδώ και πέρα

265
00:29:07,801 --> 00:29:09,593
τι να ονομάσουμε
εσύ ρε παιδάκι;

266
00:29:13,760 --> 00:29:16,176
Δεν πειράζει, καλό παιδί

267
00:29:16,968 --> 00:29:20,676
Έλα αγόρι μου! Ξέρω, αγόρι

268
00:29:20,801 --> 00:29:23,926
Αυτά για σήμερα
τώρα, ας ξεκουραστούμε, έλα

269
00:29:24,051 --> 00:29:29,468
Έλα! Προχωρώ! Έλα!
Έλα, έλα, έλα! Καλό

270
00:29:29,593 --> 00:29:31,551
Καλό, καλό

271
00:29:44,968 --> 00:29:46,843
Παιδί, είσαι καλά;

272
00:30:02,968 --> 00:30:05,343
Σηκωθείτε, σηκωθείτε!

273
00:30:06,801 --> 00:30:09,510
Οι άνδρες δεν πρέπει να γονατίζουν
εύκολα μην γονατίζεις!

274
00:30:38,176 --> 00:30:41,801
- Τι συμβαίνει, κύριε;
- Μπορείς να τον χαϊδέψεις

275
00:30:44,301 --> 00:30:45,718
Είμαι εντάξει

276
00:31:09,426 --> 00:31:10,801
Τόσο δυνατός

277
00:31:11,635 --> 00:31:13,843
Λοιπόν, για τον Κόκκινο Λαγό

278
00:31:13,968 --> 00:31:19,051
Η αλήθεια είναι, από νομική άποψη
πραγματικά δεν σου φαίνεται πολύ καλό

279
00:31:19,176 --> 00:31:21,218
Τότε θα πρέπει να έχω
τη βοήθειά σου αδερφέ

280
00:31:21,343 --> 00:31:24,385
- Ποιον φωνάζεις αδερφό σου;
- Εννοώ τη Μίνι

281
00:31:24,510 --> 00:31:26,843
- Μίκυ...
- Είναι μια χαρά

282
00:31:27,426 --> 00:31:30,885
Γεια σου, Μίκυ, χρειάζεσαι
για να γίνω λίγο πιο δυνατός

283
00:31:31,010 --> 00:31:33,093
- Θα σου μάθω να πυγμαχείς
- Είμαι καλά, ευχαριστώ

284
00:31:33,218 --> 00:31:35,260
Ένας άντρας πρέπει να μάθει να παλεύει!

285
00:31:35,385 --> 00:31:37,301
- Την επόμενη φορά - Μαθητής μου

286
00:31:37,426 --> 00:31:40,385
Κόκκινο Λαγό, δείξε το
αδερφέ εδώ πώς γίνεται!

287
00:31:40,510 --> 00:31:42,093
Αδελφός; Μου;

288
00:31:42,218 --> 00:31:45,176
Ο Κόκκινος Λαγός θα γίνει κασκαντέρ!

289
00:31:45,510 --> 00:31:49,385
Εντάξει, λοιπόν, μάθημα 101 πώς
να δεχτώ ένα χτύπημα, κατάλαβες;

290
00:31:49,510 --> 00:31:52,051
- Νομίζω ότι είμαι εντάξει - Την επόμενη φορά

291
00:31:52,635 --> 00:31:54,635
Κόκκινο Λαγό, έλα

292
00:31:54,926 --> 00:31:58,093
Το βλέπεις; Εδώ
έρχεται μια γροθιά, έλα

293
00:32:02,968 --> 00:32:06,051
- Γιατί μετακομίσατε;
- Ο μπαμπάς σου δεν θα χτυπήσει πραγματικά το άλογό του, σωστά;

294
00:32:07,135 --> 00:32:09,260
Γεια, Μίκυ έλα εδώ, έλα

295
00:32:09,426 --> 00:32:11,301
Εσύ, φόρεσε το
γάντια και τον γρονθοκοπήστε

296
00:32:11,468 --> 00:32:13,760
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, θα μπορούσα
ποτέ... δεν μπορώ...

297
00:32:13,885 --> 00:32:16,260
- Κι αν με κλωτσήσει;
- Ο Red Hare είναι επαγγελματίας

298
00:32:16,385 --> 00:32:19,134
- Είμαι επαγγελματίας
ζώντας - Απλά προσπαθήστε

299
00:32:19,135 --> 00:32:21,468
Κύριε, περιμένετε, είμαι ακόμα τόσο νέος

300
00:32:21,593 --> 00:32:23,343
Μπάο...

301
00:32:29,676 --> 00:32:31,510
λυπάμαι

302
00:32:33,010 --> 00:32:35,093
Είσαι νεκρός

303
00:32:36,801 --> 00:32:38,051
Σε αγαπάς;

304
00:32:39,051 --> 00:32:40,801
Ηρέμησε...

305
00:32:44,801 --> 00:32:47,635
Κόκκινο Λαγό, συνέχισε! Καθίζω!

306
00:32:48,301 --> 00:32:50,301
Κάτω, κυλήστε! Τέλειος!

307
00:32:50,426 --> 00:32:53,385
- Γεια, το βλέπεις;
- Κύριε, πλαστογραφεί;

308
00:32:53,510 --> 00:32:55,010
Υποκριτική λέγεται

309
00:32:55,135 --> 00:32:57,968
Το ίδιο, σπούδασα νομικά
αυτό δεν έχει να κάνει με μένα

310
00:32:58,135 --> 00:33:02,301
Γεια σου, του αρέσεις πολύ,
βλέπεις; Κόκκινος Λαγός, επάνω!

311
00:33:02,843 --> 00:33:06,010
Το βλέπεις; Τι καλό παιδί!

312
00:33:06,926 --> 00:33:09,718
- Ξέρω, ας δοκιμάσουμε κάτι
και αλλα - Όχι...

313
00:33:09,885 --> 00:33:11,551
-Κύριε, φτάνει
για μένα - Πάνω...

314
00:33:11,676 --> 00:33:14,276
-Ηρέμησε και θα σου δείξω...
Φοβάμαι ότι θα με κλωτσήσει!

315
00:33:14,343 --> 00:33:17,593
- Μπάο, πες κάτι
- Δώσε μου ένα φιλί

316
00:33:18,801 --> 00:33:20,718
Έλα, δώσε μου ένα φιλί

317
00:33:46,968 --> 00:33:49,759
Πραγματικά σε ελπίζω
μπορεί να βρει χρόνο

318
00:33:49,760 --> 00:33:52,551
για να παρακολουθήσετε το ντεμπούτο
ενός νέου κασκαντέρ

319
00:33:54,510 --> 00:33:56,718
Ο μπαμπάς σου ήταν
καλύτερο στον κλάδο

320
00:33:56,843 --> 00:33:57,968
- Γιο!
- Γεια σου, γαρίδα!

321
00:33:58,093 --> 00:34:00,593
Εύκολο, μην τρομάζεις
Η κόρη του Λούο!

322
00:34:01,301 --> 00:34:03,260
Βλέπω; Ματιά!

323
00:34:07,260 --> 00:34:12,551
Εσύ απλά μείνε εδώ, έχω άλλα
πράγματα που πρέπει να κάνετε, αλλά μην περιπλανηθείτε, αντίο

324
00:34:16,051 --> 00:34:17,718
- Έρχονται - Είναι εδώ

325
00:34:17,843 --> 00:34:19,176
Γεια, αφεντικό He

326
00:34:19,301 --> 00:34:20,468
- Διευθυντής - Διευθυντής

327
00:34:20,593 --> 00:34:22,176
Είναι πολύ ταλαντούχος

328
00:34:25,718 --> 00:34:27,218
Είστε όλοι καλοί;

329
00:34:27,343 --> 00:34:29,342
Κανένα πρόβλημα, κομμάτι κέικ

330
00:34:29,343 --> 00:34:31,843
Τότε, έλα!

331
00:34:33,510 --> 00:34:34,926
Συνέχισε τότε

332
00:34:35,093 --> 00:34:38,010
Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι;
Πάμε για λήψη

333
00:34:38,135 --> 00:34:40,842
Κόκκινος Λαγός! Πάμε,
είμαστε στην κάμερα!

334
00:34:40,843 --> 00:34:42,385
- Έτοιμοι;
- Ετοιμαστείτε!

335
00:34:42,551 --> 00:34:43,926
Και δράση!

336
00:34:50,301 --> 00:34:52,010
Τι συμβαίνει; Τρομάζεις;

337
00:34:52,676 --> 00:34:54,426
Τι στο καλό; Ποιος είναι αυτός;

338
00:34:54,885 --> 00:34:56,885
- Ποιος στο διάολο είναι αυτός;
- Λυπάμαι

339
00:34:57,010 --> 00:34:58,426
- Ας προσπαθήσουμε ξανά - Συνεχίστε!

340
00:34:59,093 --> 00:35:00,760
Κόκκινος Λαγός, εντάξει;

341
00:35:00,885 --> 00:35:02,426
Ας φοβηθούμε μετά από αυτή τη λήψη

342
00:35:02,551 --> 00:35:06,176
Πάμε, 3... 2... 1, δράση!

343
00:35:10,801 --> 00:35:13,718
Γεια, σταμάτα

344
00:35:20,676 --> 00:35:22,426
Οι δικοί μου άνθρωποι στέκονται δίπλα

345
00:35:23,801 --> 00:35:25,527
- Λυπάμαι πολύ, λυπάμαι
-Τι κάνεις;

346
00:35:25,551 --> 00:35:28,510
Μπορούμε να συνεχίσουμε; Γιατί το έκανε
μου βγάζεις ερασιτέχνη;

347
00:35:29,260 --> 00:35:31,593
Φύγε από εδώ,
αυτός ο τύπος θα το κάνει

348
00:35:32,426 --> 00:35:35,426
- Απλώς σπαταλάς
η ώρα μας - Συνέχισε!

349
00:35:38,010 --> 00:35:39,051
Ελάτε

350
00:35:39,426 --> 00:35:41,468
όλοι, κάντε ένα μικρό διάλειμμα

351
00:35:46,135 --> 00:35:49,093
Δάσκαλε Λούο, λυπάμαι πολύ

352
00:36:12,426 --> 00:36:16,010
Γεια σου! Πρώτες θέσεις!
Εντάξει, ετοιμάσου

353
00:36:16,885 --> 00:36:18,385
Ετοιμαστείτε όλοι

354
00:36:31,676 --> 00:36:33,760
Ετοιμαστείτε! Ετοιμος!

355
00:37:18,926 --> 00:37:21,635
Κόκκινο Λαγό, δεν πειράζει, φίλε

356
00:37:21,760 --> 00:37:23,426
Δεν θα το κάνουμε αν
δεν θέλεις

357
00:37:24,426 --> 00:37:26,176
Αλλά αν ήθελες να το κάνεις

358
00:37:26,301 --> 00:37:27,885
Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις σωστά

359
00:37:28,510 --> 00:37:30,468
Δεν πειράζει, είμαστε όλοι μαζί σου

360
00:37:31,468 --> 00:37:32,801
Συνεχίστε

361
00:37:45,510 --> 00:37:47,010
Εντάξει, εύκολο

362
00:37:52,385 --> 00:37:54,051
Σταμάτα...

363
00:38:06,885 --> 00:38:08,551
Εύκολο...

364
00:38:20,593 --> 00:38:22,468
- Πες τον άντρα σου
για να το μετακινήσετε - Περιμένετε

365
00:38:22,593 --> 00:38:24,218
Πιστέψτε με, εντάξει;

366
00:38:24,843 --> 00:38:27,343
Έι, σταμάτα να στέκεσαι
τριγύρω, έλα!

367
00:38:27,468 --> 00:38:29,301
Ετοιμάζω! Επιστροφή
τις πρώτες σας θέσεις

368
00:38:29,760 --> 00:38:31,218
Όχι, έλα!

369
00:38:40,718 --> 00:38:42,260
Ο Κόκκινος Λαγός θα το κάνει

370
00:38:48,093 --> 00:38:50,260
- Γύρνα πίσω - Ας το κάνουμε αυτό

371
00:38:53,843 --> 00:38:55,343
Νομίζω ότι θα επιστρέψει

372
00:39:58,176 --> 00:39:59,218
Μείνε!

373
00:40:03,218 --> 00:40:04,593
Πάω!

374
00:40:54,051 --> 00:40:55,093
Ναι!

375
00:41:16,385 --> 00:41:18,218
Σας ευχαριστώ όλους!

376
00:41:22,051 --> 00:41:23,093
Ναί!

377
00:41:26,260 --> 00:41:28,510
- Ας τον γνωρίσουμε - Σίγουρα

378
00:41:38,801 --> 00:41:42,468
- Έλα, 3... 2...
1 - Δεν ξέρω πώς

379
00:41:42,760 --> 00:41:44,218
Ο μπαμπάς θα σε μάθει

380
00:41:44,343 --> 00:41:47,051
Είναι καλό παιδί,
θα σε προστατέψουμε

381
00:41:49,885 --> 00:41:52,218
Παιδί, να είσαι ευγενικός

382
00:41:52,343 --> 00:41:54,426
Η πρώτη βόλτα της αδελφής

383
00:41:58,176 --> 00:41:59,510
Ελάτε

384
00:42:01,510 --> 00:42:03,260
Το αφήνω τώρα

385
00:42:05,051 --> 00:42:07,468
-Είσαι καλά;
- Ναι

386
00:42:29,010 --> 00:42:31,510
Πάρε το μαύρο
άλογο έξω, βιαστείτε!

387
00:42:37,135 --> 00:42:38,925
Κύριε Luo, τα κινηματογραφικά συνεργεία ρωτούν

388
00:42:38,926 --> 00:42:40,343
Όλοι θέλουν να είσαι έτοιμος

389
00:42:40,468 --> 00:42:42,593
- Ω, αυτό είναι υπέροχο!
- Είναι καταπληκτικό, φοβερό!

390
00:42:43,801 --> 00:42:46,217
Θα πρέπει να μου δείξεις το συμβόλαιό σου

391
00:42:46,218 --> 00:42:49,342
Συμβόλαιο; Δεν έχω κάνει ποτέ
είχε συμβόλαιο, δεν χρειαζόταν

392
00:42:49,343 --> 00:42:52,593
Χρειάζεσαι ένα που θα χρειαστείς
το χρειάζεσαι για την αγωγή

393
00:42:52,718 --> 00:42:57,301
- Δεν θα καταλάβαινα
ένα - Θα ήθελα, θα σε βοηθήσω

394
00:42:58,926 --> 00:42:59,968
Καλό

395
00:43:01,593 --> 00:43:04,468
Έτοιμοι, 3, 2, 1...

396
00:43:04,593 --> 00:43:05,676
Πήγαινε!

397
00:43:10,760 --> 00:43:13,801
Όχι...δεν μπορείς να πας...όχι...

398
00:43:14,051 --> 00:43:15,260
-Είσαι καλά;
- Ναι

399
00:43:15,385 --> 00:43:16,510
Καλό

400
00:43:20,093 --> 00:43:21,135
Οι κανόνες

401
00:43:21,593 --> 00:43:22,926
Βοηθώντας από αγάπη

402
00:43:23,051 --> 00:43:25,842
Το να μην βοηθάς είναι
παράλογο όχι επιβλητικό

403
00:43:25,843 --> 00:43:29,760
Όχι κλοπές, όχι
bullying, όχι δανεισμός

404
00:43:29,885 --> 00:43:33,093
Κύριε, τι θα γινόταν αν εμείς
χάσει τη δίκη;

405
00:43:33,301 --> 00:43:36,010
Ελάτε να εξασκηθούμε
θα είναι χρήσιμο σύντομα

406
00:43:37,968 --> 00:43:40,135
Τι συνέβη με
«Όχι εκφοβισμός», κύριε;

407
00:43:40,760 --> 00:43:42,301
Αποκλείεται! Πλάκα μου κάνεις;

408
00:43:42,426 --> 00:43:43,593
Αυτή η ρήτρα είναι απαραίτητη

409
00:43:43,760 --> 00:43:44,801
Είναι μόνο ένα άλογο!

410
00:43:44,926 --> 00:43:46,675
Γιατί να στήσετε μια σκηνή για ένα ζώο;

411
00:43:46,676 --> 00:43:49,343
Δεν χρειάζεται ξεκούραση
ανάμεσα σε επικίνδυνα ακροβατικά;

412
00:43:49,510 --> 00:43:50,885
Και για τον γέρο επίσης

413
00:43:51,010 --> 00:43:53,468
- Έλα, είναι απλά κασκαντέρ!
-Υπογράψτε το

414
00:43:57,010 --> 00:43:59,010
Ξεκινά στις 4.5
μέτρα πέφτει στα 3,4

415
00:43:59,135 --> 00:44:03,176
είναι ένα γήπεδο 2,2 μέτρων
και πτώση 1,1 μέτρο

416
00:44:03,301 --> 00:44:06,343
- Όλα καλά;
- Εντάξει

417
00:44:06,926 --> 00:44:09,551
Τότε θα το υπογράψουμε, το
το πλήρωμα σας περιμένει

418
00:44:11,135 --> 00:44:13,468
- Είσαι έτοιμος;
- Ναι, είμαι έτοιμος

419
00:45:09,593 --> 00:45:11,051
Είμαι εντάξει

420
00:45:14,468 --> 00:45:17,343
- Θα είμαι περισσότερος
ευγενής - είμαι καλά

421
00:45:52,593 --> 00:45:53,717
Μην κουνηθείς

422
00:45:53,718 --> 00:45:57,593
Μπορούμε να καθίσουμε, να βολευτούμε
να το συζητήσουμε;

423
00:45:57,718 --> 00:46:00,260
- Μπορούμε να συζητήσουμε εδώ -
Είμαι εδώ για δουλειές

424
00:46:00,385 --> 00:46:02,176
Συνεχίστε λοιπόν!

425
00:46:03,301 --> 00:46:04,968
Ωραία

426
00:46:06,510 --> 00:46:10,551
Επισκέφτηκα πρώην υπαλλήλους της LM
αλλά δεν προέκυψε τίποτα χρήσιμο

427
00:46:10,676 --> 00:46:13,343
Υπάρχει ακόμα ένα κλειδί
άτομο που δεν μπόρεσα να προσεγγίσω ακόμα

428
00:46:13,468 --> 00:46:15,509
Ο πρώην ιδιοκτήτης του Linglong

429
00:46:15,510 --> 00:46:19,510
Μπορεί να επιβεβαιώσει αν ο Red Hare
ήταν προσωπική ιδιοκτησία του κ. Wang

430
00:46:21,260 --> 00:46:24,510
Ποιος είπε ότι μπορείς
να σηκωθώ να πιω;

431
00:46:24,676 --> 00:46:26,968
- Διψασμένος - Κατάληψη!

432
00:46:28,343 --> 00:46:31,718
- Πονάει ο πισινός μου!
- Ο πισινός σου θα σε ευχαριστήσει αργότερα

433
00:46:46,968 --> 00:46:48,885
- Ευχαριστώ - Γεια

434
00:46:49,010 --> 00:46:51,176
Είμαι πρόεδρος του
Ομάδα Flying Dragon

435
00:46:51,301 --> 00:46:53,551
- Είμαι ο Χε Σιν - Γεια

436
00:46:53,676 --> 00:46:55,176
Παρακαλώ

437
00:47:08,510 --> 00:47:09,551
Παρακαλώ

438
00:47:09,718 --> 00:47:14,009
Έχουμε επιμεληθεί 50 ράτσες αλόγων
από σχεδόν 30 χώρες

439
00:47:14,010 --> 00:47:17,426
Έχω εμμονή με τη συλλογή
άλογα παγκόσμιας κλάσης

440
00:47:17,551 --> 00:47:21,593
Και όπως μπορείτε να δείτε, άλογα
λάβετε την καλύτερη φροντίδα κάτω από εμένα

441
00:47:21,718 --> 00:47:25,468
Κύριε Luo, θα ήθελα να μιλήσουμε
σε σας για το άλογό σας

442
00:47:25,593 --> 00:47:27,968
2 εκατομμύρια και αυτός
ακόμα δεν θα το πάρει

443
00:47:28,093 --> 00:47:30,385
Δεν είναι θέμα χρημάτων

444
00:47:30,593 --> 00:47:33,593
Λοιπόν, κύριε Zhang θα πάρω
μια ματιά σε αυτό που στείλατε

445
00:47:33,718 --> 00:47:35,510
- Ευχαριστώ, αντίο - Αφεντικό

446
00:47:35,885 --> 00:47:38,260
Η LM έχασε τη δίκη της
με την DY Capital

447
00:47:38,426 --> 00:47:40,385
Ο Linglong γέννησε τον Red Hare

448
00:47:40,510 --> 00:47:43,051
Είναι στον εκτελεστή
κατάλογος ακινήτων

449
00:47:43,176 --> 00:47:44,801
Θα βγει σε δημοπρασία

450
00:47:45,551 --> 00:47:47,051
Ενδιαφέρον

451
00:47:49,301 --> 00:47:51,260
- Λοιπόν, γνωρίστε την DY Capital - Ναι

452
00:47:51,385 --> 00:47:53,176
- Ας συνεργαστούμε
τους - Κατάλαβα

453
00:47:55,301 --> 00:47:56,718
Δεν δεχόμαστε καμία προσφορά

454
00:47:59,593 --> 00:48:01,093
Ποιος είναι αυτός;

455
00:48:03,676 --> 00:48:06,010
Γεια σου! Μην αγγίζεις τα πράγματά μου

456
00:48:06,801 --> 00:48:08,343
Ποιος σε άφησε να μπεις;

457
00:48:08,718 --> 00:48:10,385
Δεν έχεις πόρτα

458
00:48:10,635 --> 00:48:12,801
- Δάσκαλε Λούο, ωραία
για να σε δω - Φύγε!

459
00:48:15,885 --> 00:48:18,343
Κάναμε αίτηση για α
αναγκαστική εκτέλεση

460
00:48:18,926 --> 00:48:22,051
Αυτή είναι η ανακοίνωση του δικαστηρίου
για επιβολή για να δείτε

461
00:48:22,176 --> 00:48:24,093
Δάσκαλε Luo, παρακαλώ συνεργαστείτε

462
00:48:32,135 --> 00:48:33,968
Αυτό είναι ένα πεινασμένο άλογο

463
00:48:35,051 --> 00:48:37,718
Είναι μια χαρά, το έχουμε
πήρε περισσότερα, μην ανησυχείς

464
00:48:38,843 --> 00:48:40,551
Πώς θέλετε να συνεργαστούμε;

465
00:48:40,676 --> 00:48:44,468
- Αυτό το άλογο εδώ είναι...
- Το έχεις πάει ήδη σε δικαστή

466
00:48:44,593 --> 00:48:47,301
Οπότε τώρα μόνο επικοινωνούμε
μέσω των δικαστηρίων, σωστά;

467
00:48:47,426 --> 00:48:50,593
- Ναι, θεωρητικά...
- Εντάξει, τότε, φύγε

468
00:48:50,718 --> 00:48:54,510
- Κοίτα, παιδί μου, ποιος είσαι;
- Ο ατζέντης του

469
00:48:54,676 --> 00:48:57,051
- Έχεις άδεια;
- Και πόσο χρονών είσαι;

470
00:48:57,426 --> 00:48:59,176
Δεν είναι δική σου δουλειά!

471
00:49:00,968 --> 00:49:03,551
Δεν είπα ότι εγώ
είμαι ο δικηγόρος του, έτσι;

472
00:49:03,843 --> 00:49:07,176
Είμαι η αγγελία του ατζέντη του
λίγο ότι είναι πρόβλημα;

473
00:49:09,343 --> 00:49:14,051
Με την αναγκαστική εκτέλεση
η διαδικασία θα είναι απλή

474
00:49:14,176 --> 00:49:16,593
Οι δυο σας όχι
πρέπει να έρθει ξανά

475
00:49:16,760 --> 00:49:19,510
Αύριο οι δικηγόροι μας θα καταθέσουν
ένσταση για την παραγγελία σας

476
00:49:19,676 --> 00:49:22,301
Έχουμε λόγους να πιστεύουμε
έχεις παραπληροφορηθεί

477
00:49:22,426 --> 00:49:24,134
Αυτό το άλογο δεν είναι
ιδιοκτησία της εταιρείας σας

478
00:49:24,135 --> 00:49:26,385
- Τίποτα άλλο;
- Και ο λόγος σου είναι...

479
00:49:26,510 --> 00:49:29,135
Ρώτα τον δικηγόρο του,
τελειώσαμε τώρα

480
00:49:30,093 --> 00:49:31,926
Κόκκινο Λαγό, συνόδεψέ τους έξω

481
00:49:34,051 --> 00:49:35,510
Δαγκώνει;

482
00:49:42,676 --> 00:49:45,676
Μπάο, έκανες ένα
φοβερή δουλειά μόλις τώρα!

483
00:49:45,801 --> 00:49:48,343
Είσαι πολύ καλύτερα
από όσο θα μπορούσα ποτέ να είμαι!

484
00:49:48,968 --> 00:49:50,968
Είναι απλά πράγματα εγώ
έμαθε στο σχολείο

485
00:49:51,093 --> 00:49:53,426
Ο Κόκκινος Λαγός, δεν είναι
ωραία η αδερφή σου;

486
00:49:58,718 --> 00:50:00,843
Τι είναι η «απόλυση»;

487
00:50:00,968 --> 00:50:02,593
Το δικαστήριο διαφωνεί μαζί μας

488
00:50:02,760 --> 00:50:05,509
- Δεν θα ανασταλεί
η παραγγελία - Και τότε;

489
00:50:05,510 --> 00:50:08,885
Υποβολή ένστασης με το σκεπτικό ότι
η απόφαση του δικαστηρίου ήταν εσφαλμένη

490
00:50:09,010 --> 00:50:12,010
Καλά, τι σημαίνει αυτό;

491
00:50:12,135 --> 00:50:17,051
- Δεν μπορούν να πάρουν τον Red
Λαγός - Καλά! μου αρέσει

492
00:50:21,968 --> 00:50:23,718
Αναγράφεται στο συμβόλαιο

493
00:50:23,843 --> 00:50:27,051
Πρέπει να παρέχετε αέρα
κλιματισμού οπότε ενεργοποιήστε το τώρα

494
00:50:27,926 --> 00:50:30,343
Είναι αρκετά δροσερό εδώ μέσα
έχουμε παγωμένο νερό

495
00:50:30,510 --> 00:50:32,843
Σίγουρα νιώθεις cool μέσα
σορτς και μπλουζάκι

496
00:50:32,968 --> 00:50:34,593
Αλλά φοράει χοντρή στολή

497
00:50:34,718 --> 00:50:36,093
- Γεια - Μα εγώ...

498
00:50:36,593 --> 00:50:39,635
Φτάνει, έλα να το δεις

499
00:50:43,801 --> 00:50:44,843
Προσεκτικά

500
00:50:47,176 --> 00:50:48,592
Δεν υπάρχει προέκταση

501
00:50:48,593 --> 00:50:50,551
Και εκεί, μπορείτε να το δείτε;

502
00:50:50,676 --> 00:50:52,301
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να σταματήσετε

503
00:50:52,426 --> 00:50:56,218
Αλλά Luo, νομίζω ότι είναι αρκετό
δωμάτιο εδώ μπορείτε απλά να το δοκιμάσετε

504
00:50:56,343 --> 00:50:58,176
Γιατί δεν προσπαθείς;

505
00:50:58,301 --> 00:51:02,050
Ακούστε με, η επιδίωξη
πρέπει να είναι τουλάχιστον 30 μέτρα

506
00:51:02,051 --> 00:51:03,968
30 μέτρα?

507
00:51:05,676 --> 00:51:09,342
- Αλήθεια; Είσαι σίγουρος;
- Σε καμία περίπτωση, είναι πολύ σφιχτό

508
00:51:09,343 --> 00:51:11,135
Γιατί δεν το είπες πριν;

509
00:51:11,260 --> 00:51:13,093
Όλα είναι έτοιμα
και λες ότι δεν μπορείς

510
00:51:13,260 --> 00:51:16,093
Έλα, ξέρεις πόσο
Ξόδεψα σε αυτό το σετ για εμάς;

511
00:51:16,385 --> 00:51:18,010
Έλα να το συζητήσουμε

512
00:51:21,593 --> 00:51:22,925
Δείτε το συμβόλαιό σας

513
00:51:22,926 --> 00:51:25,051
Θα αποζημιώσεις
μας αν δεν πηδήξεις;

514
00:51:25,843 --> 00:51:28,968
- Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά σου
- Ποιο είναι το πρόβλημά μας;

515
00:51:29,093 --> 00:51:30,968
Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα εδώ!

516
00:51:31,093 --> 00:51:33,593
Άκου, αν δεν πηδήξεις...

517
00:51:33,718 --> 00:51:37,385
τέλος εγκατάστασης, χρέωση τοποθεσίας
εργατικό κόστος, ο διευθυντής

518
00:51:37,510 --> 00:51:39,260
1ος μ.Χ. και 2ος
μ.Χ... και 2ος μ.Χ..

519
00:51:43,760 --> 00:51:47,551
Κοριτσάκι, που το κάνει
νομίζεις ότι είσαι;!

520
00:51:47,676 --> 00:51:50,926
Σταματήστε να παίζετε cosplay ως ταινία
παραγωγός με δικά μου έξοδα

521
00:51:51,051 --> 00:51:53,343
Κλιματισμός; Να είσαι
ευχαριστώ που έχεις αέρα!

522
00:51:53,510 --> 00:51:56,635
Γεια σου! Μιλάς σε μένα
κόρη πάλι έτσι

523
00:51:56,760 --> 00:51:59,218
- και είσαι νεκρός - Κοίτα, Λου

524
00:51:59,343 --> 00:52:03,760
Το κοριτσάκι σας είναι αυτό που
μου ζήτησε να φτιάξω αυτό το σετ για σένα

525
00:52:03,926 --> 00:52:06,385
Μας πήρε όλους περισσότερο
περισσότερο από ένα μήνα για να το κάνετε αυτό

526
00:52:06,510 --> 00:52:11,551
Αν δεν κάνετε αυτό το κόλπο, δεν χρειάζεται
σκοτώστε με γιατί θα το κάνει πρώτο το αφεντικό μου!

527
00:52:12,676 --> 00:52:14,968
- Θα το κάνω - Δεν υπάρχει περίπτωση!

528
00:52:15,343 --> 00:52:17,760
- Σταμάτα να μπλέξεις και
χάνουμε χρόνο - Μην την αγγίζετε!

529
00:52:18,093 --> 00:52:21,843
- Γύρνα στη θέση σου
- Θα πηδήξεις, σωστά;

530
00:52:22,551 --> 00:52:23,801
θα

531
00:52:23,968 --> 00:52:27,218
Καλά... πηγαίνω... και έφυγα

532
00:52:27,343 --> 00:52:29,343
Ησυχία στα γυρίσματα!

533
00:52:29,468 --> 00:52:31,509
- Ρολό κάμερα!
- Όχι, μπαμπά, δεν μπορείς να κάνεις το άλμα!

534
00:52:31,510 --> 00:52:33,093
Bao

535
00:52:33,593 --> 00:52:35,343
Υπάρχει ένας κανόνας στην οικογένειά μας

536
00:52:36,343 --> 00:52:41,218
Όταν υπογράφεις ένα συμβόλαιο
εσύ μπαμπά θα το τιμήσεις

537
00:52:43,176 --> 00:52:45,635
Περίμενε ένα λεπτό, από πότε
είχαμε αυτόν τον κανόνα;

538
00:52:47,301 --> 00:52:48,510
Σήμερα

539
00:53:08,718 --> 00:53:10,260
Εντάξει...

540
00:53:15,135 --> 00:53:16,968
Κάντο για τον Μπάο

541
00:53:47,010 --> 00:53:48,801
Εντάξει, Κόκκινο Λαγό

542
00:53:55,343 --> 00:53:57,176
Ετοιμαστείτε, κυλάμε!

543
00:54:01,385 --> 00:54:04,093
Ήσυχο στο πλατό, δράση!

544
00:54:37,718 --> 00:54:39,093
Κόκκινος Λαγός!

545
00:54:49,593 --> 00:54:51,343
Το καταφέραμε!

546
00:55:07,968 --> 00:55:09,010
λυπάμαι

547
00:55:33,593 --> 00:55:34,801
Γιο, Μπάο!

548
00:55:34,926 --> 00:55:37,635
Παιδιά πηγαίνετε για δείπνο; Όλοι
το άκουσα, έλα, αδερφέ

549
00:55:37,801 --> 00:55:39,968
Γεια σου, αυτό σου ταιριάζει
φίλε, έλα, δοκίμασέ το

550
00:55:40,093 --> 00:55:43,176
Το ήξερες; Α
η φήμη του κασκαντέρ

551
00:55:43,301 --> 00:55:45,135
σφυρηλατείται σε μεγάλες σκηνές δράσης

552
00:55:45,260 --> 00:55:48,550
Τι τραβήξαμε κι εγώ ο Κόκκινος Λαγός
εκτός σήμερα ουάου, μεγάλη υπόθεση!

553
00:55:48,551 --> 00:55:50,510
Πρέπει να πάμε να γιορτάσουμε

554
00:55:51,218 --> 00:55:53,593
Τέτοια επικίνδυνα ακροβατικά
δεν πρέπει να γιορτάζεται!

555
00:55:53,718 --> 00:55:57,676
Αλλά πρέπει να το γιορτάσουμε, εκτός αυτού
ποιος ξέρει τι θα είναι αύριο;

556
00:55:57,801 --> 00:55:58,843
Γελοίο

557
00:56:00,010 --> 00:56:01,801
Βλέπεις; σου λέω

558
00:56:01,926 --> 00:56:04,718
μοιάζεις με K-pop
είδωλο σε αυτή την περούκα, φίλε

559
00:56:04,885 --> 00:56:07,176
Οι κυρίες θα το σκάψουν, σωστά;

560
00:56:07,301 --> 00:56:09,926
Γεια, πελάτης, απλά
πάρτε μια αίσθηση

561
00:56:10,510 --> 00:56:12,260
- Γεια σου, Γαρίδες
- Είναι ο Τζι, σωστά;

562
00:56:12,385 --> 00:56:14,093
Συνέχισε, ρίξε μια ματιά τριγύρω, φίλε

563
00:56:14,260 --> 00:56:15,885
Έχετε Yuan
Το αυτόγραφο του Wei;

564
00:56:16,010 --> 00:56:18,509
Ποιος νοιάζεται για το Γιουάν
Wei; Τι γίνεται με τον Ying;

565
00:56:18,510 --> 00:56:20,260
Η καλύτερη κασκαντέρ, ναι;

566
00:56:23,718 --> 00:56:27,093
Οι σκηνές που κάνεις αυτή τη στιγμή
είναι για κασκαντέρ στην ακμή τους

567
00:56:27,926 --> 00:56:30,385
Δεν είσαι πολύ μεγάλος
για μεγάλα ακροβατικά τώρα;

568
00:56:32,176 --> 00:56:36,051
Εκτός από ακροβατικά Ι
δεν ξέρω τίποτα

569
00:56:36,260 --> 00:56:38,551
Είσαι μεγάλος, Δάσκαλε Λούο

570
00:56:39,468 --> 00:56:41,426
Είμαι αλήθεια τόσο γερασμένος;

571
00:56:45,301 --> 00:56:47,968
Τι συγκινητικό
θέμα είναι τόσο συγκινητικό

572
00:56:48,426 --> 00:56:49,760
Γεια, μωρό μου

573
00:56:51,176 --> 00:56:54,301
Του Master Luo, ακόμα
πήρε τις κινήσεις!

574
00:56:54,426 --> 00:56:57,093
Ντάμι, πρόσεχε το στόμα σου
είναι η κόρη μου

575
00:56:57,426 --> 00:56:59,135
Τι γλυκό!

576
00:57:00,385 --> 00:57:04,551
- Κάποιος πλήρωσε τα χρέη του;
- Θα τα πούμε αργότερα, τρώμε δείπνο

577
00:57:05,676 --> 00:57:09,468
Έχεις χρέος απέναντί μου αν έχεις
μη με πληρώσεις τώρα

578
00:57:11,260 --> 00:57:12,968
Θα περάσω χρόνο με αυτό

579
00:57:20,010 --> 00:57:22,051
Πήγαινε, είσαι καλά;

580
00:57:22,176 --> 00:57:23,635
Πάρτε τον!

581
00:57:29,260 --> 00:57:30,301
Προσεκτικός!

582
00:57:40,468 --> 00:57:42,260
Μείνετε μακριά της!

583
00:57:45,968 --> 00:57:47,343
Είσαι καλά;

584
00:57:56,385 --> 00:57:58,926
Στα παλιά χρόνια,
τα αστέρια χρησιμοποιούσαν πτυελάκια

585
00:57:59,051 --> 00:58:02,010
Δεν χρησιμοποιούν πολλοί άνθρωποι
τους τώρα, οπότε είναι vintage

586
00:58:03,760 --> 00:58:05,135
Γεια σου Τζι, πρόσεχε το μαγαζί

587
00:58:05,260 --> 00:58:06,801
Εσείς μείνετε εδώ παρακολουθήστε το κατάστημα

588
00:58:12,301 --> 00:58:14,218
Μην ανησυχείς, είμαι εδώ

589
00:58:15,676 --> 00:58:17,885
- Ωραία, υπομονή
σε μένα - Μετακίνηση...

590
00:58:40,176 --> 00:58:42,926
Χτύπησε έναν ανάπηρο; έχω
ατσάλινες πλάκες παντού!

591
00:58:43,051 --> 00:58:44,926
Χτύπα με! Εδώ!

592
00:58:46,593 --> 00:58:50,468
Η Αστυνομία! Η αστυνομία είναι
εδώ! Θα με χτυπήσεις; Πάω

593
00:58:51,093 --> 00:58:52,593
Κόκκινο Λαγό, έλα

594
00:58:54,926 --> 00:58:55,968
Μπάο!

595
00:58:56,093 --> 00:58:57,801
-Ξέχνα τον, έλα
on, Bao - Λυπάμαι

596
00:58:57,926 --> 00:58:59,343
Δώσε μου το χέρι σου

597
00:59:00,551 --> 00:59:02,676
- Παιδιά πρέπει να φύγετε!
- Γρήγορα! Πήγαινε

598
00:59:03,843 --> 00:59:04,885
Έλα!

599
00:59:21,010 --> 00:59:23,176
Σταματήστε το άλογο! Σταμάτα

600
00:59:26,218 --> 00:59:27,968
Κύριε, θα πάμε τώρα

601
00:59:28,468 --> 00:59:30,926
- Γεια σου, Μπάο

602
00:59:33,926 --> 00:59:36,885
Μπορείτε να μας επισκέπτεστε πιο συχνά;

603
00:59:39,468 --> 00:59:41,843
Αν δεν το κάνετε πάντα
πάλεψε, θα έρθω

604
00:59:41,968 --> 00:59:43,801
Άρχισε τον αγώνα!

605
00:59:43,968 --> 00:59:46,760
Ο Red Hare ήταν υπέροχος
στον αγώνα σήμερα

606
00:59:58,468 --> 01:00:02,593
Σήμερα πρέπει να νιώσω τι είναι
αρέσει να προστατεύονται από εσάς

607
01:00:15,885 --> 01:00:19,510
Χρειαζόμαστε και προστασία

608
01:00:24,051 --> 01:00:25,926
Γέρασες πριν μεγαλώσεις

609
01:00:27,510 --> 01:00:31,926
Πώς θα μπορούσα να φύγω
εσύ τώρα; Τα λέμε

610
01:00:36,843 --> 01:00:38,843
Πήγαινε σπίτι

611
01:01:02,801 --> 01:01:04,218
Τι συμβαίνει;

612
01:01:06,093 --> 01:01:09,760
Ο πατέρας μου είπε, χρειάζεται προστασία

613
01:01:12,385 --> 01:01:13,718
Κάπως περίεργο

614
01:01:13,843 --> 01:01:16,301
Εσύ και ο πατέρας σου όχι
συμπεριφέρονται σαν ξένοι

615
01:01:19,593 --> 01:01:21,760
Εκείνος κι εγώ δεν ήμασταν ποτέ κοντά

616
01:01:22,926 --> 01:01:25,343
Δεν ήμουν καν ενός έτους
μεγάλος όταν χώρισαν

617
01:01:27,260 --> 01:01:29,385
Σπάνια τον έβλεπα ακόμη και ως παιδί

618
01:01:33,593 --> 01:01:37,760
Εντάξει, μην κλαις, καλό κορίτσι

619
01:01:37,885 --> 01:01:39,926
Πρέπει να δουλέψω, εγώ
μπορεί να είναι νυχτερινή βάρδια

620
01:01:40,051 --> 01:01:41,551
Δεν μπορώ, άνθρωποι
με περιμένουν

621
01:01:41,676 --> 01:01:44,176
Σε νοιάζει μόνο
τη δουλειά σου, οπότε πήγαινε

622
01:01:44,301 --> 01:01:47,093
Γεια, Μπάο έλα εδώ,
άσε τον μπαμπά να σε κρατήσει

623
01:01:47,218 --> 01:01:50,551
- Μαμά, ποιος είναι αυτός;
- Αυτός είναι ο μπαμπάς σου

624
01:01:50,801 --> 01:01:54,051
Έλα, εδώ,
γεια, δεν πειράζει

625
01:02:08,260 --> 01:02:10,051
- Είναι καλός - Ναι

626
01:02:23,885 --> 01:02:24,926
Κόκκινος Λαγός!

627
01:02:28,968 --> 01:02:33,218
Κόκκινος Λαγός! Μωρό μου, είσαι καλά;

628
01:02:34,301 --> 01:02:36,468
Πονάς; Οχι;

629
01:02:36,593 --> 01:02:38,093
Ο μπαμπάς είναι τόσο περήφανος!

630
01:02:38,218 --> 01:02:39,926
Καλά... καλά, καλά

631
01:02:40,051 --> 01:02:42,635
Έτοιμοι; Ησυχία στα γυρίσματα!

632
01:02:42,801 --> 01:02:45,468
3, 2, 1

633
01:02:52,885 --> 01:02:56,010
Είσαι καλά, Κόκκινο Λαγό; Πονάς;

634
01:02:56,301 --> 01:02:58,468
Είσαι καταπληκτική, έλα!

635
01:03:03,760 --> 01:03:06,092
Τι συνέβη; Γιατί κάνει
Ο Κόκκινος Λαγός έχει πληγές;

636
01:03:06,093 --> 01:03:08,801
Δεν μπορείς να τον κάνεις
τόσο επικίνδυνα ακροβατικά;

637
01:03:10,260 --> 01:03:11,676
Αυτές οι πληγές δεν είναι τίποτα

638
01:03:11,801 --> 01:03:13,676
Είσαι πολύ απερίσκεπτος στα γυρίσματα

639
01:03:15,135 --> 01:03:17,926
Απερίσκεπτος; Είσαι αουτσάιντερ

640
01:03:18,051 --> 01:03:20,135
Έτσι ακριβώς
οι κασκαντέρ κάνουν πράγματα

641
01:03:20,385 --> 01:03:23,510
Κασκαντέρ! Αλλά ο Κόκκινος
Ο Λαγός δεν είναι κασκαντέρ!

642
01:03:24,343 --> 01:03:27,760
Είναι ένας, έχει
το πνεύμα του ενός

643
01:03:27,885 --> 01:03:31,301
- Εσείς παιδιά δεν ξέρετε τίποτα - Το δικό σας
ο χρόνος της γενιάς πέρασε!

644
01:03:32,135 --> 01:03:33,510
Τα αδέρφια μας το έχουν

645
01:03:34,051 --> 01:03:37,510
Ισοπαλία! Βλαστός! Εδώ είναι
το σημείο έκρηξης

646
01:03:37,635 --> 01:03:40,176
Πρέπει να είμαστε ακριβείς
στην τοποθέτησή μας

647
01:03:40,301 --> 01:03:42,551
Έτοιμοι; 3, 2...

648
01:03:47,176 --> 01:03:48,759
- Μετακινήστε το!
- Είσαι νωρίς!

649
01:03:48,760 --> 01:03:50,343
- Βάλε το!
- Καλέστε ασθενοφόρο

650
01:03:50,510 --> 01:03:52,968
- Βάλε το έξω -
Καλέστε ένα ασθενοφόρο

651
01:03:58,676 --> 01:04:01,593
Πάρε την σπίτι,
αφήστε την να ξεκουραστεί

652
01:04:04,468 --> 01:04:07,635
Ο γιατρός της είπε
μπορεί να μην σταθεί ποτέ ξανά

653
01:04:12,510 --> 01:04:18,135
της δίδαξα, εγώ
να ξέρεις ότι θα σταθεί

654
01:04:18,676 --> 01:04:21,510
Δεν ήμουν ποτέ έτσι
φοβισμένος στη ζωή μου

655
01:04:22,551 --> 01:04:25,426
Έπρεπε να την είχε κάνει
εγκαταλείψτε αυτή τη γραμμή εργασίας

656
01:04:26,510 --> 01:04:30,343
Ένας κασκαντέρ γνωρίζει τον κίνδυνο

657
01:04:36,760 --> 01:04:41,010
Τι είδους άνθρωποι είναι μου
ο πατέρας και τα αδέρφια του;

658
01:04:41,135 --> 01:04:45,551
Είναι πολύ απλά,
δράση! Αλμα!

659
01:04:46,510 --> 01:04:48,135
Νοσοκομείο!

660
01:04:57,801 --> 01:05:00,301
Όσο άσχημο κι αν φαίνεται
τώρα απλά μείνε ήρεμος

661
01:05:00,426 --> 01:05:02,593
- Το σώμα σας χρειάζεται
για να θεραπεύσει - Είναι μια χαρά

662
01:05:02,760 --> 01:05:04,718
Είμαι απλά χαρούμενος για τον αφέντη μου

663
01:05:06,051 --> 01:05:08,593
Γεια σου! Λοιπόν;

664
01:05:11,385 --> 01:05:13,135
πεθαίνω

665
01:05:16,468 --> 01:05:21,093
Αυτό; Αυτό είναι εντάξει;

666
01:05:21,593 --> 01:05:23,176
Η αστυνομία είναι έξω

667
01:05:29,218 --> 01:05:32,468
- Ε, αυτό είναι καλύτερο;
- Αυτός δεν είναι κακός, πάρε το πουκάμισο

668
01:05:32,593 --> 01:05:35,135
Να βγάλω το πουκάμισο; Δεν μπορώ

669
01:05:43,135 --> 01:05:44,760
Είναι καλό αυτό;

670
01:05:44,885 --> 01:05:48,010
Δάσκαλε Λούο, αν δεν σε πειράζει
δεν θα το πειράξει κανείς άλλος

671
01:05:50,426 --> 01:05:53,426
- Γεια - Γεια, γεια

672
01:05:53,843 --> 01:05:55,885
Κύριε, οι γονείς μου

673
01:05:56,135 --> 01:05:57,301
- Γεια - Χαίρομαι που σε γνωρίζω

674
01:05:57,426 --> 01:06:00,009
Είμαι ο Ντόναλντ, αυτό
είναι η γυναίκα μου η Νταίζη

675
01:06:00,010 --> 01:06:03,426
- Γεια - Τέλεια, είμαι ο Λούο!

676
01:06:03,926 --> 01:06:08,135
Κάτσε, κάτσε...

677
01:06:12,760 --> 01:06:14,551
Ρίξε το νερό!

678
01:06:17,885 --> 01:06:20,760
Οι γονείς του Μίκυ είναι
ονόματι Ντόναλντ και Νταίζη;

679
01:06:22,968 --> 01:06:27,051
- Ο μπαμπάς του φαίνεται πολύ μεγάλος -
Νομίζεις ότι είσαι τόσο νέος;

680
01:06:31,468 --> 01:06:33,135
Γεια, μενού!

681
01:06:33,260 --> 01:06:34,843
- Πιες!
- Ναι!

682
01:06:37,426 --> 01:06:39,760
Βασιλικό καβούρι της Αλάσκας, 15 λίβρες

683
01:06:39,885 --> 01:06:42,426
- Κύριε, δεν υπηρετούμε
αυτό - Δεν το κάνεις;

684
01:06:42,551 --> 01:06:44,968
- Τι θα έλεγες για μασκοφόρο φοίνικα;
- Συγγνώμη;

685
01:06:45,135 --> 01:06:47,468
Μασκοφόρος φοίνικα

686
01:06:47,676 --> 01:06:50,468
Συγγνώμη, κύριε, δεν το κάναμε ποτέ
ακούσει για αυτό πριν

687
01:06:51,176 --> 01:06:53,176
Προφανώς δεν μπορείτε να παραγγείλετε

688
01:06:53,301 --> 01:06:54,885
θα το κάνω

689
01:06:55,010 --> 01:06:57,551
Στο πρώτο μου ραντεβού μαζί της
μάνα, αυτό φάγαμε

690
01:06:57,676 --> 01:06:59,593
Μετά την είχαμε

691
01:07:03,051 --> 01:07:07,051
Κύριε Luo, τι κάνετε;

692
01:07:07,176 --> 01:07:11,551
Μου; Στα γυρίσματα, κάνοντας ταινίες

693
01:07:11,676 --> 01:07:13,593
- Καλή - Καλλιτέχνης!

694
01:07:14,051 --> 01:07:17,760
Δεν είναι περίεργο, το κάνω
λατρεύει να βλέπει ταινίες

695
01:07:17,885 --> 01:07:21,093
Yasujiro Ozu, Andrei Tarkovsky

696
01:07:21,260 --> 01:07:23,968
- Ο Αμπάς της Ινδίας - του Ιράν, μπαμπά

697
01:07:24,093 --> 01:07:27,718
- Πραγματικά λατρεύω όλη τη δουλειά τους
- Θα πρέπει να μοιραστούμε τα αγαπημένα μας

698
01:07:27,843 --> 01:07:29,968
- Ναι, πράγματι - Λοιπόν, κύριε Λούο

699
01:07:30,093 --> 01:07:33,926
πες μου τι ακριβώς είναι αυτό
κάνεις στην κινηματογραφική βιομηχανία;

700
01:07:34,051 --> 01:07:38,426
Ω εγώ; Άλμα κτίρια
σπάσε το γυαλί, πέφτει στη φωτιά

701
01:07:38,593 --> 01:07:42,426
κολλήστε σε λεωφορεία χρησιμοποιώντας ένα
ομπρέλα και πετάξτε στα καλώδια

702
01:07:51,510 --> 01:07:54,010
- Ορίστε, έχετε κι άλλα
- Ναι, ευχαριστώ

703
01:07:54,176 --> 01:07:55,760
Δεν μπορούμε να το σπαταλήσουμε, τρώμε περισσότερο!

704
01:07:55,885 --> 01:07:57,301
Όχι, δεν μπορώ να φάω άλλο

705
01:07:57,426 --> 01:07:58,968
Τότε θα φάω το κολύμπι

706
01:07:59,093 --> 01:08:00,551
- Δεν το θέλεις;
- Όχι

707
01:08:02,051 --> 01:08:06,051
Μπαμπά, τι σου συμβαίνει
σήμερα; Γιατί τόσο βιαστικά;

708
01:08:07,093 --> 01:08:10,760
Συγγνώμη, ας το πω
εσύ, δεν ξέρεις

709
01:08:10,968 --> 01:08:15,468
Στο πρώτο ραντεβού με σας
μάνα πόσο την στεναχώρησα

710
01:08:16,718 --> 01:08:20,718
- Πώς γεννήθηκα αν ήταν τόσο στενοχωρημένη;
- Τη γοήτεψα!

711
01:08:22,050 --> 01:08:25,468
Κόρες είναι
συνήθως τα κορίτσια του μπαμπά

712
01:08:25,593 --> 01:08:29,010
Μπορώ να πω ότι οι δυο σας φαίνεται
να είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλον

713
01:08:29,885 --> 01:08:34,135
Στην πραγματικότητα, οι δυο μας δεν το είχαμε
έβλεπαν ο ένας τον άλλον για έξι χρόνια

714
01:08:35,260 --> 01:08:37,968
Στην πραγματικότητα, μόλις το καταφέραμε
γνωρίζονται πρόσφατα

715
01:08:38,675 --> 01:08:41,300
Αφού ήθελες
να γνωρίσω την οικογένειά μου

716
01:08:41,425 --> 01:08:43,968
αυτό είναι το καλύτερο
Πρέπει να σου δείξω

717
01:08:44,093 --> 01:08:48,800
Καταλαβαίνω ότι μπορεί να έχεις
περίμενα κάτι καλύτερο

718
01:08:48,925 --> 01:08:52,468
Αλλά τελικά, είναι ο πατέρας μου

719
01:08:55,135 --> 01:09:00,010
Και το ήξερα πριν έρθω εδώ απόψε αυτό
μπορεί να μην σου κάνει καλή εντύπωση

720
01:09:00,675 --> 01:09:04,925
Δεν ξέρει πώς να
προσποιείται ότι είναι κανονικός, δεν μπορεί

721
01:09:05,135 --> 01:09:08,925
Αλλά ο πατέρας μου είναι
απλό και ειλικρινές

722
01:09:09,050 --> 01:09:13,050
Αφού τον γνώρισε
για αυτό είμαι πιο περήφανος

723
01:09:14,010 --> 01:09:16,718
Δεν πρόκειται να το αφήσω
ο πατέρας μου υπαγορεύει το μέλλον μου

724
01:09:17,468 --> 01:09:22,093
Αλλά θέλω να του δώσω ένα πραγματικό
ευκαιρία να δοκιμάσετε και να γίνετε πραγματικός μπαμπάς

725
01:09:24,260 --> 01:09:29,093
Ξέρω, αυτός ο γάμος είναι
ένωση δύο οικογενειών

726
01:09:29,510 --> 01:09:31,675
Δεν είμαι αριστοκρατικός

727
01:09:31,800 --> 01:09:36,593
Ελπίζω όμως να μην απορρίψεις τον Μπάο
μόνο και μόνο επειδή έχει έναν μπαμπά σαν εμένα

728
01:09:37,468 --> 01:09:39,300
Δεν έχω τα προσόντα να γίνω μπαμπάς της

729
01:09:41,300 --> 01:09:44,135
Αλλά από την κόρη μου
μου έδωσε την ευκαιρία

730
01:09:46,135 --> 01:09:47,885
θα προσπαθήσω

731
01:09:51,468 --> 01:09:53,218
Αντίο, θείε, θεία

732
01:09:53,343 --> 01:09:54,635
- Χαίρομαι που σε γνώρισα - Τα λέμε!

733
01:09:54,760 --> 01:09:56,801
- Αντίο - Αντίο, κύριε

734
01:10:02,426 --> 01:10:03,593
Αυτό πήγε καλά

735
01:10:05,010 --> 01:10:07,176
Πώς σκοπεύετε να «προσπαθήσετε»;

736
01:10:08,968 --> 01:10:10,218
Πώς θέλετε να δοκιμάσω;

737
01:10:10,343 --> 01:10:15,343
Ελπίζω πραγματικά να αλλάξεις τον τρόπο προπόνησης
Κόκκινο Λαγό, μην τον πιέζεις τόσο πολύ κάθε μέρα

738
01:10:17,968 --> 01:10:21,135
Red Hare είναι το άλογό μου πώς
Το να τον εκπαιδεύσω είναι δική μου δουλειά

739
01:10:21,260 --> 01:10:24,051
Ίσως θα έπρεπε να μείνεις έξω από αυτό

740
01:10:32,593 --> 01:10:34,968
Πες μου, ήταν διασκεδαστικό
παίζεις στο να είσαι γονιός;

741
01:10:36,135 --> 01:10:38,051
Πραγματικά μπέρδεψες
επάνω, το ξέρεις αυτό;

742
01:10:39,218 --> 01:10:40,885
Νοιάζεσαι μόνο για τον εαυτό σου

743
01:10:41,010 --> 01:10:43,843
Είσαι εγωιστής, είσαι
αγενής και είσαι αγενής

744
01:10:44,010 --> 01:10:46,885
Στην πραγματικότητα είσαι περισσότερο
ανώριμο από μικρό παιδί

745
01:10:47,301 --> 01:10:49,343
Θα μπορούσα να τα είχα δεχτεί όλα αυτά

746
01:10:49,801 --> 01:10:51,885
αλλά τώρα το μετανιώνω πραγματικά!

747
01:10:52,426 --> 01:10:54,593
Ακόμα και τα παιδιά ξέρουν
πώς να ανταποδώσει

748
01:10:54,760 --> 01:10:58,218
άφησα στην άκρη την περηφάνια μου αλλά
δεν μπορείς να είσαι λιγότερο πεισματάρης!

749
01:11:00,510 --> 01:11:02,385
Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες

750
01:11:03,301 --> 01:11:04,843
Νομίζεις ότι με νοιάζει;

751
01:11:04,968 --> 01:11:07,343
Αν δεν το χρειάζεστε
μπαμπά μη μου ζητάς να έρθω

752
01:11:12,510 --> 01:11:14,093
Λοιπόν το άκουσες μαμά;

753
01:11:15,551 --> 01:11:17,760
Αυτός ο άνθρωπος δεν θα αλλάξει ποτέ

754
01:11:26,051 --> 01:11:29,343
Δάσκαλε, Δάσκαλε Λούο!

755
01:11:30,843 --> 01:11:31,843
Είμαστε έτοιμοι

756
01:11:34,468 --> 01:11:35,718
Ω, ευχαριστώ

757
01:11:37,635 --> 01:11:42,051
Παιδί, μήπως κάνω λάθος;

758
01:11:43,593 --> 01:11:46,885
Ίσως, πρέπει
κάντε κάποιες αλλαγές

759
01:11:48,926 --> 01:11:51,926
Μετά από σήμερα, θα την ακούσουμε

760
01:11:53,260 --> 01:11:56,176
Πάμε, έλα

761
01:11:58,010 --> 01:12:01,135
Πόδι εντάξει; Μπορείτε να το κάνετε αυτό

762
01:12:26,426 --> 01:12:27,968
Κόκκινο Λαγό, το πόδι σου

763
01:12:30,968 --> 01:12:33,093
Κόκκινο Λαγό, μην το ζορίζεις!

764
01:12:44,885 --> 01:12:47,385
Προσοχή, μην τρέχετε
πάνω του! Προσέχω!

765
01:13:03,176 --> 01:13:05,510
Μπάο, πήγαινε να πάρεις ταυτότητα για τον μπαμπά σου

766
01:13:05,676 --> 01:13:07,343
ποιος ξέρει τι
έγγραφα που θα χρειαστούμε;

767
01:13:20,135 --> 01:13:21,694
ΑΙΤΗΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ
ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ: LUO

768
01:13:21,718 --> 01:13:23,093
ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: ΒΑΟ

769
01:13:49,760 --> 01:13:53,135
Γεια σου Μπάο, τι βαθμό
εισαι τωρα

770
01:13:54,010 --> 01:13:55,051
Πέμπτη τάξη

771
01:13:55,593 --> 01:13:59,551
Λοιπόν, τι είσαι
μάθηση; Πώς είναι η μαμά σου;

772
01:14:02,676 --> 01:14:04,301
Σου αγόρασα ένα δώρο

773
01:14:07,635 --> 01:14:11,593
Βλέπετε; Τόσο χαριτωμένο! Ακόμη και
πιο χαριτωμένο, βλέπεις;

774
01:14:20,968 --> 01:14:23,092
Ο μπαμπάς σου, κάθε φορά που σε έβλεπε

775
01:14:23,093 --> 01:14:24,885
ζήτησε το βίντεο

776
01:14:26,051 --> 01:14:28,010
Το παρακολούθησε σε ένα
βρόχο όταν του έλειψες

777
01:14:28,135 --> 01:14:30,176
Δεν μπορώ να μετρήσω πόσες φορές

778
01:14:33,385 --> 01:14:36,801
Κάθε φορά ήταν
πάντα συντετριμμένη

779
01:14:37,843 --> 01:14:39,093
Θα έλεγε...

780
01:14:39,676 --> 01:14:43,301
θα ήταν υπέροχο
αν τα πήγαινε καλύτερα

781
01:14:43,426 --> 01:14:46,093
Ίσως, δεν θα το έκανες
μισώ να τον βλέπω

782
01:14:46,801 --> 01:14:49,926
Πάντα το έλεγε
δεν μπορούσε να σε κάνει ευτυχισμένο

783
01:15:46,176 --> 01:15:47,551
Παπά

784
01:15:52,760 --> 01:15:57,135
Λυπάμαι, δεν το έκανα
να ξέρεις τι έκανες

785
01:16:01,510 --> 01:16:03,385
Ο μπαμπάς ήταν χαζός

786
01:16:04,593 --> 01:16:06,218
Ήμουν ο χαζός

787
01:16:18,385 --> 01:16:20,843
Υποσχέσου μου μπαμπά θα το κάνεις
να μην με αφήσεις ποτέ ξανά;

788
01:16:24,426 --> 01:16:26,051
Δεν θα το κάνω

789
01:16:33,510 --> 01:16:39,593
- Και κανένας κίνδυνος -
Θα ακούσω, αλήθεια

790
01:16:42,718 --> 01:16:43,968
Και ο Κόκκινος Λαγός;

791
01:16:46,593 --> 01:16:50,385
Όχι άλλα ακροβατικά
για αυτόν, το υπόσχομαι

792
01:16:50,968 --> 01:16:52,385
- Αλήθεια;
- Στην πραγματικότητα

793
01:17:04,801 --> 01:17:09,176
Είναι τα λεφτά σου! Γιατί ξοδεύετε
είναι έτσι; Έχω ρούχα!

794
01:17:09,843 --> 01:17:11,676
Απλώς ξεφορτωθείτε τα παλιά σας ρούχα

795
01:17:11,801 --> 01:17:14,885
- Έχεις περιθώρια βελτίωσης
- Έχω πολλά καινούργια ρούχα

796
01:17:15,010 --> 01:17:18,135
Δεν μπορείς να κάνεις το ίδιο
λάθος με τους άλλους γονείς

797
01:17:21,218 --> 01:17:23,760
- Μπάο;
- Συνέχισε

798
01:17:28,635 --> 01:17:34,426
Μπάο, λοιπόν... άλλοι γονείς;
Τίνος γονείς είναι αυτοί;

799
01:17:37,843 --> 01:17:38,885
Bao

800
01:17:39,843 --> 01:17:44,051
Μην αστειεύεστε με αυτά τα πράγματα
το μέλλον, θα μου ραγίσει την καρδιά

801
01:17:44,218 --> 01:17:46,801
Ραγίζει η καρδιά μου όταν το λέω

802
01:17:57,343 --> 01:17:59,103
Ποιος θα το πίστευε
θα καθάριζε τόσο καλά;

803
01:17:59,218 --> 01:18:01,468
- Έχω πολύ καλό
γεύση - το διάλεξα

804
01:18:01,593 --> 01:18:03,093
Το διαλέγεις την επόμενη φορά

805
01:18:14,051 --> 01:18:18,385
Γεια, σιγά, εύκολα! Ρίχνεις
μακριά όλα όσα έχει σώσει;

806
01:18:18,510 --> 01:18:20,343
Εντάξει, καλή επιλογή

807
01:18:20,468 --> 01:18:23,801
Γεια, περίμενε, υπάρχουν κι άλλα
αυτό δεν είναι έγκλημα, σωστά;

808
01:18:23,926 --> 01:18:25,884
- Αποκτητικό Δίκαιο
- Ποιο μέρος του;

809
01:18:25,885 --> 01:18:29,926
- Άρθρο 331 - Άρθρο
311, πώς πέρασες;

810
01:18:30,551 --> 01:18:33,092
- Αυτό είναι το μισό
από αυτό - το αποκτώ

811
01:18:33,093 --> 01:18:36,551
Είναι ένα καλό απόκτημα
από την πλευρά σας! Πήγαινε έτσι!

812
01:18:38,885 --> 01:18:41,926
Ρε παιδιά; Γεια σου!
Πού πήγες;

813
01:19:38,343 --> 01:19:40,426
ΣΤΙΣ ΓΑΡΙΔΕΣ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΣΤΟ BAO

814
01:19:41,510 --> 01:19:44,968
ΘΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΣΕΙ: LUO

815
01:20:20,760 --> 01:20:22,343
Πονούσες;

816
01:20:29,593 --> 01:20:33,343
- Δεν ξέρω - Σταμάτα να με κοιτάς

817
01:20:35,093 --> 01:20:37,176
- Βλέπεις; Αυτό είναι...
- Μπαμπά, είσαι φοβερός

818
01:21:53,885 --> 01:21:56,718
Με έστειλαν πίσω στο Χονγκ
Κονγκ μετά το χειρουργείο

819
01:21:58,135 --> 01:21:59,468
Είμαι εντάξει

820
01:21:59,593 --> 01:22:01,135
Εγκεφαλική βλάβη

821
01:22:01,260 --> 01:22:03,968
Δεν ξύπνησα
για οκτώ μήνες

822
01:22:04,593 --> 01:22:09,510
Και δεν μπορούσα να μιλήσω ούτε για ένα χρόνο
Δεν μπορούσα να θυμηθώ πολλά πράγματα

823
01:22:09,676 --> 01:22:11,801
Μπαμπά γιατί δεν μου το είπες;

824
01:22:12,051 --> 01:22:13,926
Δεν είχα δουλέψει για περισσότερο από ένα χρόνο

825
01:22:14,051 --> 01:22:17,510
Η εταιρεία χρεοκόπησε, ο κόσμος έφυγε

826
01:22:18,926 --> 01:22:23,135
Θάφτηκα στα χρέη
αυτό με κατέστρεψε

827
01:22:23,635 --> 01:22:26,218
πήγα από το
το καλύτερο στο χειρότερο

828
01:22:27,301 --> 01:22:30,593
Εκείνη την εποχή, ήμουν τόσο καταθλιπτικός

829
01:22:30,718 --> 01:22:35,051
Δεν είδα κανέναν,
συμπεριλαμβανομένης της μαμάς σου

830
01:22:37,343 --> 01:22:41,510
Φοβόμουν, εγώ
πραγματικά την απογοήτευσε

831
01:22:51,051 --> 01:22:54,426
Τότε... συγχωρώ
εσύ για λογαριασμό της μαμάς

832
01:23:21,718 --> 01:23:23,010
Εκεί

833
01:23:36,343 --> 01:23:38,385
Πιάσε το! Κράτα το σφιχτά!

834
01:23:40,051 --> 01:23:42,176
Σταμάτα το!

835
01:24:39,135 --> 01:24:40,176
Κόκκινος Λαγός!

836
01:24:40,801 --> 01:24:42,218
Μην τους πληγώσετε! Προσεκτικά

837
01:24:47,843 --> 01:24:51,135
Κόκκινο Λαγό, ξέχνα
αυτόν! Έλα να βοηθήσεις μπαμπά!

838
01:24:51,260 --> 01:24:52,801
Υπάρχουν περισσότεροι άντρες εδώ!

839
01:24:56,176 --> 01:24:58,635
Γεια, γιατί κάθεσαι
κάτω; Τι σου συμβαίνει;

840
01:25:03,260 --> 01:25:05,718
Κόκκινος Λαγός! Ελάτε να πολεμήσετε!

841
01:25:07,343 --> 01:25:11,093
Νεαρός, μετά βίας
έχουν οποιεσδήποτε δεξιότητες

842
01:25:11,385 --> 01:25:12,885
Θα σε πολεμήσω

843
01:25:14,843 --> 01:25:16,551
Γεια, μην τσακώνεστε

844
01:25:18,385 --> 01:25:20,510
Γιατί με χτυπάς ακόμα;

845
01:25:26,218 --> 01:25:30,968
Κόκκινο Λαγό, σε δέρνουν
μπαμπά θα κάτσεις εκεί;

846
01:25:31,926 --> 01:25:34,468
- Καλά! Εσύ κάτσε!
- Ποιον ακούς;!

847
01:25:34,843 --> 01:25:37,134
Τι περιμένουν; Πάρτε τον!

848
01:25:37,135 --> 01:25:38,635
Γύρω

849
01:25:43,468 --> 01:25:44,968
Πάω!

850
01:26:01,760 --> 01:26:03,260
Γεια, περίμενε!

851
01:26:04,676 --> 01:26:07,343
- Δεν κουράστηκες;
- Είμαι

852
01:26:07,551 --> 01:26:09,176
Καλά!

853
01:26:24,510 --> 01:26:25,968
Σας ευχαριστώ κύριε

854
01:26:47,593 --> 01:26:49,301
Περιμένετε

855
01:26:55,301 --> 01:26:56,426
Υπομονή!

856
01:26:58,635 --> 01:27:00,260
Δεν μπορώ

857
01:27:01,510 --> 01:27:03,010
Είσαι καλά;

858
01:27:03,676 --> 01:27:06,968
- Γιατί δεν το άφησες;
- Μου κρατούσες το σακάκι

859
01:27:07,093 --> 01:27:08,551
Τελειώσατε τον αγώνα;

860
01:27:11,385 --> 01:27:13,551
Φρόντισε το αφεντικό σου!

861
01:27:14,176 --> 01:27:17,093
Αφεντικό, έλα, σήκω, αφεντικό!

862
01:27:24,135 --> 01:27:25,843
Ποσότητα

863
01:27:33,385 --> 01:27:34,843
Έχεις δεξιότητες

864
01:27:35,176 --> 01:27:39,093
- Γιατί το κάνεις αυτό;
- Πρέπει να φάω, σωστά;

865
01:27:39,218 --> 01:27:40,718
Το kungfu σου είναι καλό

866
01:27:40,843 --> 01:27:43,218
Δεν χρειάζεται να είσαι α
εισπράκτορας για πάντα

867
01:27:43,343 --> 01:27:45,051
Η συμβουλή μου; Νέα δουλειά!

868
01:27:46,093 --> 01:27:49,301
Να είσαι κασκαντέρ; δεν θέλω
να ξαπλώσει εκεί σαν πτώμα!

869
01:27:49,426 --> 01:27:53,801
Εκείνη την εποχή, ήμουν τόσο καταπληκτικός
πτώμα με ανακάλυψε ο σκηνοθέτης

870
01:27:53,926 --> 01:27:55,551
θα σε διδάξω

871
01:27:56,051 --> 01:27:57,760
Ίσως την επόμενη φορά

872
01:27:59,176 --> 01:28:01,051
Θα είσαι μαθητής μου

873
01:28:01,926 --> 01:28:05,176
Όχι τσακωμοί με τον αδερφό σου
εδώ που τα λέμε

874
01:28:05,301 --> 01:28:06,551
Ποιος είναι αυτός;

875
01:28:08,635 --> 01:28:10,718
Γεια σου... αλλά τα λεφτά σου

876
01:28:36,218 --> 01:28:40,260
- Γιουάν Γουέι!
- Δάσκαλε Λούο!

877
01:28:43,426 --> 01:28:44,843
Τι είναι αυτό;

878
01:28:45,260 --> 01:28:48,593
Αδελφός! Γιατί μένεις εδώ;

879
01:28:48,718 --> 01:28:51,176
Η εταιρεία έφυγε, το σπίτι έφυγε

880
01:28:51,301 --> 01:28:53,843
Οπότε μάζεψα τα δικά μου
παλιά πράγματα, εδώ

881
01:28:54,010 --> 01:28:56,010
Είναι αρκετά μεγάλο, είμαι μόνος μου

882
01:28:56,510 --> 01:28:58,218
Και είναι κοντά στη δουλειά

883
01:29:00,468 --> 01:29:02,010
Δεν έχεις αλλάξει καθόλου

884
01:29:02,135 --> 01:29:04,801
Το ίδιο όπως πάντα παίρνετε
φροντίδα για όλους

885
01:29:05,801 --> 01:29:07,843
Κάθε πόνο, το απορρίπτεις

886
01:29:07,968 --> 01:29:09,301
Είμαι εντάξει!

887
01:29:09,593 --> 01:29:11,926
Βλέποντας τους φίλους μου να κάνουν
καλά με κάνει χαρούμενο!

888
01:29:12,051 --> 01:29:13,551
Ρε κάτσε...

889
01:29:18,176 --> 01:29:19,885
Τι σε φέρνει εδώ; Μίλα

890
01:29:21,176 --> 01:29:24,718
Τότε, ο ρόλος
που με έκανε αστέρι

891
01:29:25,510 --> 01:29:27,343
Ήταν για σένα, σωστά;

892
01:29:27,468 --> 01:29:32,885
Ανοησίες, έψαχναν
ένα πολλά υποσχόμενο νέο αστέρι τότε

893
01:29:33,010 --> 01:29:35,760
Κοιτάξτε, είστε μεγάλο αστέρι

894
01:29:38,718 --> 01:29:40,468
Όταν έφτασα στο Χονγκ Κονγκ

895
01:29:41,718 --> 01:29:45,718
Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά ένα μπολ
χυλοπίτες με έφερες στο σετ

896
01:29:46,051 --> 01:29:48,175
Τότε ήμουν απερίσκεπτος

897
01:29:48,176 --> 01:29:52,343
Αν δεν είχες πάει
εκεί θα είχα πεθάνει

898
01:29:53,593 --> 01:29:55,968
Δεν θα σε άφηνα ποτέ να πεθάνεις, μικρέ

899
01:29:56,551 --> 01:29:58,260
Το άλμα κάτω είναι εύκολο

900
01:29:59,385 --> 01:30:00,926
Η υποχώρηση είναι δύσκολη

901
01:30:03,926 --> 01:30:05,593
Το άλμα κάτω είναι εύκολο

902
01:30:06,593 --> 01:30:08,260
Η υποχώρηση είναι δύσκολη

903
01:30:14,218 --> 01:30:16,093
Ξεκίνησα ως κασκαντέρ

904
01:30:16,218 --> 01:30:18,426
Τώρα θέλω να βρω
ένας τρόπος σεβασμού

905
01:30:18,551 --> 01:30:20,593
στο αληθινό πνεύμα των κασκαντέρ

906
01:30:20,968 --> 01:30:24,760
Ας κάνουμε μια ταινία, ταινία μου
Ακριβώς όπως παλιά

907
01:30:24,885 --> 01:30:26,551
Και μπορείτε να μου πείτε τι να κάνω

908
01:30:28,760 --> 01:30:30,135
Είμαι μεγάλος, οπότε δεν μπορώ

909
01:30:30,260 --> 01:30:32,135
η κόρη μου δεν θα το κάνει
άσε με να κάνω ακροβατικά

910
01:30:32,260 --> 01:30:36,093
Μην ανησυχείτε, έχουμε εξοπλισμό και
την καλύτερη τεχνολογία για την ασφάλειά σας

911
01:30:36,510 --> 01:30:38,301
Δεν ανησυχεί
σχετικά με την ασφάλεια

912
01:30:39,468 --> 01:30:42,718
Αδερφέ, έχεις
ήταν αρκετά σιωπηλός

913
01:30:43,426 --> 01:30:46,885
Ήταν πάντα άλλες όψεις
στη μεγάλη οθόνη

914
01:30:47,885 --> 01:30:51,426
Ήρθε η ώρα να βάλω
το πρόσωπό σου στην οθόνη τώρα

915
01:31:11,135 --> 01:31:13,509
Λοιπόν, η Γαρίδα ξέρει ότι είστε εδώ

916
01:31:13,510 --> 01:31:15,426
θα ήθελε να προμηθευτεί απόθεμα

917
01:31:15,551 --> 01:31:17,551
Έλα, κάτσε, πάρε χρόνο

918
01:31:40,510 --> 01:31:42,885
Παιδί, ο πατέρας είναι μεγάλος

919
01:31:43,843 --> 01:31:46,468
Αλλά και πάλι δεν μπορεί να το αφήσει εύκολα

920
01:31:46,593 --> 01:31:49,510
Το κοινό σήμερα όχι
ξέρουμε τι πετύχαμε

921
01:31:50,343 --> 01:31:52,343
Γι' αυτό κάποιος
πρέπει να τους δείξει

922
01:31:53,801 --> 01:31:57,718
Δημιουργούμε ένα αφιέρωμα
Ομολογώ ότι έχω συγκινηθεί

923
01:32:05,801 --> 01:32:08,426
Παιδί, άκου μπαμπά

924
01:32:09,760 --> 01:32:11,593
Δεν είσαι συνηθισμένο άλογο

925
01:32:12,676 --> 01:32:14,426
Μπορείς να είσαι κάποιος

926
01:32:15,176 --> 01:32:17,010
Χρειάζεσαι απλώς την ευκαιρία

927
01:32:17,426 --> 01:32:19,260
Το ταλέντο σου
δεν πρέπει να μείνει κρυφό

928
01:32:19,385 --> 01:32:21,260
Μην ανησυχείς, θα το κάνω
να σε βοηθήσει να το κάνεις αυτό

929
01:32:22,593 --> 01:32:25,176
Εξάσκηση! Ελάτε

930
01:32:26,468 --> 01:32:29,593
Είναι εδώ, μπαμπά εμείς
βρήκε τα στοιχεία!

931
01:32:30,551 --> 01:32:33,593
- Έρχεσαι!
- Δεν αντέχουν άλλο τον Κόκκινο Λαγό

932
01:32:33,843 --> 01:32:35,885
Ήρθαμε σε επαφή με
Ο παλιός ιδιοκτήτης του Linglong

933
01:32:36,010 --> 01:32:38,593
Είπε ότι ο Linglong ήταν
που ανήκει προσωπικά στον Wang

934
01:32:38,760 --> 01:32:40,385
Ο Κόκκινος Λαγός δεν ήταν ποτέ
της εταιρείας;

935
01:32:40,510 --> 01:32:42,843
- Είναι οριστικό!
- Ναι

936
01:32:44,801 --> 01:32:45,944
- Ευχαριστώ Μίκυ!
- Σας ευχαριστώ για όλους

937
01:32:45,968 --> 01:32:47,926
Όχι, Big Shot!

938
01:32:48,051 --> 01:32:49,593
Καλώς ήρθες

939
01:32:50,468 --> 01:32:52,176
Ευχαριστώ, Μπάο! Ευχαριστώ

940
01:33:01,176 --> 01:33:02,885
Τι συμβαίνει εδώ;

941
01:33:08,426 --> 01:33:10,135
Γεια, άκουσέ με, Μπάο

942
01:33:11,510 --> 01:33:14,593
Ξέρεις τα περίφημα
αστέρι Yuan Wei;

943
01:33:14,718 --> 01:33:16,968
Με πλησίασε
να εκτελέσει ακροβατικά

944
01:33:18,010 --> 01:33:19,510
Πρέπει να το κάνω

945
01:33:20,593 --> 01:33:22,176
Τι εννοείς "πρέπει";

946
01:33:24,926 --> 01:33:27,843
Εσείς... εσείς τα παιδιά δεν θα το καταλάβετε

947
01:33:27,968 --> 01:33:30,843
Είστε εσείς που δεν το καταλαβαίνετε
θες να πληγώσεις τον Red Hare;

948
01:33:31,676 --> 01:33:36,676
Και για ποιο λόγο;
Αξιοπρέπεια; Η περηφάνια σου;

949
01:33:37,051 --> 01:33:39,676
Το λεγόμενο πνεύμα σου
του κασκαντέρ;

950
01:33:41,510 --> 01:33:45,885
Πραγματικοί κασκαντέρ

951
01:33:46,010 --> 01:33:49,468
Οι κασκαντέρ δεν αθετούν υποσχέσεις
είτε στα παιδιά τους

952
01:33:59,176 --> 01:34:01,343
Μπάο, Μπάο

953
01:34:20,843 --> 01:34:23,260
3, 2, 1, πήγαινε!

954
01:34:23,468 --> 01:34:24,510
Μετακινήστε το

955
01:34:30,635 --> 01:34:31,676
Αδερφέ!

956
01:34:33,760 --> 01:34:35,760
Αδερφός, σκηνοθέτης

957
01:34:36,385 --> 01:34:37,717
Για πολύ καιρό δεν έχω δει, Δάσκαλε Λούο

958
01:34:37,718 --> 01:34:39,968
- Ο Γουέι πάντα μιλάει
για εσένα - Λουράκι

959
01:34:40,301 --> 01:34:42,010
- Φέρε μου ένα γιλέκο - Δάσκαλε Λούο

960
01:34:42,135 --> 01:34:46,426
Ρίξτε μια ματιά στο
προεπισκόπηση ψηφιακής δράσης εδώ

961
01:34:55,051 --> 01:34:56,093
Καταπληκτικό

962
01:34:56,468 --> 01:34:58,968
οπότε βλέπουμε κινούμενα σχέδια
πριν το γύρισμα;

963
01:34:59,093 --> 01:35:01,135
Ναι, είναι διαφορετικό
από τα παλιά

964
01:35:01,301 --> 01:35:05,218
Η προεπισκόπηση PreViz είναι για το
CGI composite στο post-production

965
01:35:05,343 --> 01:35:07,968
-Τι εγώ;
- Εικόνες που δημιουργούνται από υπολογιστή

966
01:35:08,093 --> 01:35:10,135
- Εφέ - Εφέ

967
01:35:10,260 --> 01:35:13,218
Κάνουν δοκιμαστικές διαδρομές
για να μην πέσετε

968
01:35:13,343 --> 01:35:16,801
Γεια, αγκυροβόλησε το άλογο
και εδώ είναι ένα για εσάς

969
01:35:19,176 --> 01:35:21,968
Σε καμία περίπτωση, κάντε το πραγματικά

970
01:35:22,135 --> 01:35:23,885
Πώς το κάνουμε αυτό;

971
01:35:24,010 --> 01:35:26,718
Ο Κόκκινος Λαγός και εγώ
θα πέσει, στην πραγματικότητα

972
01:35:26,843 --> 01:35:29,800
- Για τι;
- Περίμενε, πλάκα με κάνεις;

973
01:35:29,801 --> 01:35:32,093
Αλλά κανείς δεν πέφτει
πραγματικά αυτές τις μέρες

974
01:35:32,218 --> 01:35:35,301
Αν όχι, τι βλέπει ο κόσμος;

975
01:35:35,426 --> 01:35:36,801
Μετακινήστε το

976
01:35:37,593 --> 01:35:41,010
Χρησιμοποιούμε τεχνολογία
τώρα γιατί να το ρισκάρω;!

977
01:35:41,593 --> 01:35:44,051
- Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω;
- Αδερφέ, κάνεις λάθος

978
01:35:44,218 --> 01:35:46,843
Γεια σου, Δάσκαλε Λού όχι
να είσαι τόσο πεισματάρης, εντάξει;

979
01:35:46,968 --> 01:35:49,093
Διευθυντής, δεν θα πάρω
πάρτε τον χρόνο σας, συγγνώμη

980
01:35:49,260 --> 01:35:50,885
- Γεια! Αδελφός!
- Συγγνώμη

981
01:35:51,010 --> 01:35:53,968
- Συγγνώμη, άσε με να μιλήσω
σε αυτόν, ευχαριστώ - Συγγνώμη

982
01:35:54,093 --> 01:35:55,593
Συγγνώμη για αυτό

983
01:35:57,260 --> 01:35:59,801
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά
τρόποι για να κάνεις μια ταινία τώρα

984
01:36:00,676 --> 01:36:03,301
Το πνεύμα του κασκαντέρ
πεθαίνει εξαιτίας αυτού

985
01:36:03,426 --> 01:36:05,760
- Αδερφέ, άκουσέ με...
- Μην πεις τίποτα

986
01:36:05,926 --> 01:36:09,218
Το κάνουμε με τον τρόπο μου ή
αλλιώς, καθόλου

987
01:36:09,801 --> 01:36:12,010
- Αδελφός - Ένας
περισσότερα λόγια, θα τα παρατήσω

988
01:36:12,176 --> 01:36:13,593
Ωραία, τότε παράτα!

989
01:36:14,176 --> 01:36:16,593
Θέλω να τιμήσω τη ζωή σου
δούλεψε και όχι κινηματογραφούσε τον θάνατό σου

990
01:36:16,718 --> 01:36:20,468
Wei, αν χρησιμοποιήσω όλα αυτά τα πράγματα

991
01:36:20,593 --> 01:36:22,551
Θα το μετάνιωνα για πάντα

992
01:36:23,176 --> 01:36:24,801
Θέλετε έναν αληθινό φόρο τιμής, σωστά;

993
01:36:25,468 --> 01:36:28,426
Λοιπόν, τιμή πώς
γινόταν στο παρελθόν

994
01:36:28,801 --> 01:36:30,260
Κάντε το αληθινά

995
01:36:33,176 --> 01:36:34,510
Θα πάω προετοιμασμένος

996
01:36:37,968 --> 01:36:43,051
Στη μέτρησή μου 1, 2,
3! Πήγαινε στον στρατηγό

997
01:36:47,260 --> 01:36:50,760
Παιδί, ο μπαμπάς δεν μπορεί να σου δώσει πολλά

998
01:36:51,593 --> 01:36:53,385
Αλλά αν το τραβήξεις

999
01:36:53,510 --> 01:36:56,635
η ζωή σου θα
αλλάξτε, μπορείτε να το κάνετε

1000
01:36:59,260 --> 01:37:02,218
Έτοιμη, κυλήστε την κάμερα!

1001
01:37:02,510 --> 01:37:04,593
Και δράση

1002
01:37:06,426 --> 01:37:09,468
Για χάρη της χώρας μας
Σε ικετεύω, αυτοκράτορα

1003
01:37:09,593 --> 01:37:12,885
Μην παραβιάζετε τη δέσμευσή σας
δώστε σε όλους μια ευκαιρία

1004
01:38:54,051 --> 01:38:55,843
Είναι το τελευταίο μου κόλπο σήμερα

1005
01:38:58,218 --> 01:38:59,926
Η τελική μου νίκη

1006
01:39:16,385 --> 01:39:18,176
Πραγματικά δεν είναι κασκαντέρ

1007
01:39:19,926 --> 01:39:23,093
Είναι απλά ένα παιδί που θέλει
για να κάνει τον πατέρα του ευτυχισμένο

1008
01:39:28,093 --> 01:39:30,135
Μπορεί να νιώσει πόνο, ξέρεις;

1009
01:39:30,260 --> 01:39:32,760
Θα σε βοηθήσω
κάντε αυτό, εξασκηθείτε

1010
01:39:37,801 --> 01:39:39,593
Τι κάνεις; Μείνε

1011
01:39:39,718 --> 01:39:40,800
Μην είσαι έτσι!

1012
01:39:40,801 --> 01:39:42,468
Κράτα την ψυχραιμία σου!

1013
01:39:46,176 --> 01:39:49,385
Δεν μπορείς να τον χρησιμοποιήσεις σαν α
εργαλείο για να πετύχεις τους στόχους σου!

1014
01:40:14,135 --> 01:40:16,051
Είναι καλά; Τι συνέβη;

1015
01:40:17,093 --> 01:40:18,593
Είμαι καλά...

1016
01:40:27,760 --> 01:40:29,260
Επιστροφή στις θέσεις

1017
01:40:29,426 --> 01:40:30,926
Επιστροφή στην πρώτη

1018
01:40:31,051 --> 01:40:32,093
Γεια, βιάσου

1019
01:40:32,218 --> 01:40:36,260
Παιδί, μπαμπά συγγνώμη

1020
01:40:39,843 --> 01:40:43,176
Ίσως, δεν το κάνουμε αυτό

1021
01:40:46,760 --> 01:40:51,551
Εντάξει, δεν το κάνουμε

1022
01:40:53,510 --> 01:40:55,468
- Γεια, Γουέι - Είναι εδώ

1023
01:40:55,593 --> 01:40:59,010
-Είσαι καλά;
- Λυπάμαι

1024
01:40:59,135 --> 01:41:02,551
Δεν μπορώ να κάνω αυτό το κόλπο

1025
01:41:03,176 --> 01:41:04,217
λυπάμαι

1026
01:41:04,218 --> 01:41:06,301
Είναι μια χαρά, είναι πραγματικά

1027
01:41:06,426 --> 01:41:07,468
Αυτό είναι υπέροχο

1028
01:41:08,135 --> 01:41:10,593
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα
απορρίψτε ένα κόλπο

1029
01:41:10,926 --> 01:41:12,635
Ντροπιαστικό

1030
01:41:12,760 --> 01:41:15,426
Το άλμα κάτω είναι εύκολο
η παραίτηση είναι δύσκολη

1031
01:41:15,551 --> 01:41:17,010
Αυτό μου έμαθες

1032
01:41:17,135 --> 01:41:20,468
Δεν έπρεπε να φτιάξω
Ο Red Hare δοκίμασε αυτό το κόλπο

1033
01:41:20,593 --> 01:41:22,926
Έχω πηδήξει
όλη μου τη ζωή

1034
01:41:23,676 --> 01:41:25,426
Όταν παραιτήθηκα
για πρώτη φορά

1035
01:41:25,551 --> 01:41:26,593
κατάλαβα

1036
01:41:26,760 --> 01:41:29,801
το αληθινό πνεύμα του
ο κασκαντέρ δεν έχει αλλάξει

1037
01:41:31,551 --> 01:41:34,760
Αδέρφια, η οικογένεια χρειάζεται προστασία

1038
01:41:36,135 --> 01:41:38,843
Διευθυντής Tong, ήμουν
ανόητο, λυπάμαι

1039
01:41:38,968 --> 01:41:41,717
Θαυμάζω πραγματικά τη γενναιότητά σου και
επιμονή, ευχαριστώ πολύ

1040
01:41:41,718 --> 01:41:45,343
Αδερφέ, σε ευχαριστώ
δίνοντάς μου αυτή την ευκαιρία

1041
01:41:45,510 --> 01:41:48,260
Σε κάθε περίπτωση, τελείωσα

1042
01:41:48,718 --> 01:41:50,218
- Τι γίνεται με...
- Απλά ξεχάστε το

1043
01:41:50,968 --> 01:41:52,551
Είμαι απλώς κασκαντέρ

1044
01:41:52,718 --> 01:41:55,051
Αλλά μην πάρετε ένα
κινούμενα σχέδια για να με διπλασιάσει

1045
01:41:56,301 --> 01:41:59,301
Έλα, πάμε σπίτι, Κόκκινο Λαγό

1046
01:42:01,385 --> 01:42:04,301
Ευχαριστώ αδέρφια!
Ευχαριστώ...

1047
01:42:15,510 --> 01:42:17,301
Γλυκό μου κορίτσι

1048
01:42:17,426 --> 01:42:20,218
Ο μπαμπάς έμαθε
πώς να παραιτηθεί

1049
01:42:23,676 --> 01:42:26,801
Ξέρω ότι σε κράτησα
περιμένοντας τόσο καιρό

1050
01:42:27,385 --> 01:42:28,426
λυπάμαι

1051
01:42:42,635 --> 01:42:44,218
Να πάω σπίτι;

1052
01:42:51,176 --> 01:42:53,718
Αυτό το έγγραφο είναι το γραπτό
κατάθεση μάρτυρα του Xie

1053
01:42:53,843 --> 01:42:55,968
ο πρώην ιδιοκτήτης του Linglong

1054
01:42:56,676 --> 01:42:57,760
Είναι πολύ ξεκάθαρο

1055
01:42:57,885 --> 01:43:02,260
Το Linglong αγοράστηκε για 980.000 $ από
Ο κύριος Wang σε μια προσωπική συναλλαγή

1056
01:43:02,385 --> 01:43:05,801
Ωστόσο, λόγω προσωπικής
πρόβλημα λουλουδιών μετρητών εκείνη την εποχή

1057
01:43:05,926 --> 01:43:08,843
Ο κ. Wang χρησιμοποίησε το
εταιρικός τραπεζικός λογαριασμός της LM

1058
01:43:08,968 --> 01:43:10,093
για την προκαταβολή της πληρωμής

1059
01:43:10,218 --> 01:43:14,718
Αλλά μπορείτε να δείτε τρεις ημέρες
αργότερα, στις 16 Μαρτίου 2015

1060
01:43:14,843 --> 01:43:18,926
το ίδιο ποσό εξοφλήθηκε πλήρως
από τον προσωπικό τραπεζικό λογαριασμό του κ. Wang

1061
01:43:19,051 --> 01:43:20,968
στην εταιρική
τραπεζικός λογαριασμός της LM

1062
01:43:21,093 --> 01:43:24,593
Ακόμα κι αν αυτές οι δηλώσεις είναι σωστές
χρησιμοποιήθηκε ο εταιρικός λογαριασμός

1063
01:43:24,760 --> 01:43:28,593
Αλλά ο κ. Wang δεν αποζημίωσε ποτέ
η εταιρεία το ενδιαφέρον

1064
01:43:29,010 --> 01:43:30,801
Όπως σημειώνεται στην εταιρεία
οικονομικούς λογαριασμούς

1065
01:43:30,968 --> 01:43:34,260
ο σκοπός του
χρήματα που επιστράφηκαν από τον κ. Wang

1066
01:43:34,385 --> 01:43:39,218
σχετίζεται με διαφορετικό άλογο
ονομάζεται Hurricane, όχι για τον Linglong

1067
01:43:39,968 --> 01:43:41,551
Έχουμε την υπογραφή του κ. Wang

1068
01:43:43,385 --> 01:43:44,593
Είναι αλήθεια αυτό;

1069
01:43:45,260 --> 01:43:46,426
Γράφτηκε λάθος

1070
01:43:46,551 --> 01:43:48,010
Η οικογένεια του ενάγοντα θα είναι ήσυχη

1071
01:43:48,176 --> 01:43:51,260
Αυτή είναι η κατάθεση μάρτυρα
από τον λογιστή

1072
01:43:51,468 --> 01:43:53,718
Για την καθιέρωση του
πλαίσιο του λήμματος

1073
01:43:53,885 --> 01:43:55,468
Νομίζω ότι πρέπει να το έχεις πλαστογραφήσει!

1074
01:43:56,510 --> 01:43:58,010
Κάνε ησυχία, Μπάο!

1075
01:43:58,135 --> 01:44:00,343
Η άμυνα θα
συνεχίσουν την υπόθεσή τους

1076
01:44:05,801 --> 01:44:07,176
Δεν μπορούμε απλά να τα παρατήσουμε!

1077
01:44:07,301 --> 01:44:09,551
Απλώς δεν μπορούμε! Όχι!

1078
01:44:12,843 --> 01:44:14,260
Παπά

1079
01:44:21,885 --> 01:44:25,593
Φταίω εγώ που τον έχασα

1080
01:44:37,426 --> 01:44:38,593
- Όλα καλά;
- Ευχαριστώ

1081
01:44:38,718 --> 01:44:40,842
Απόκτηση! Καλή
Fide απόκτηση!

1082
01:44:40,843 --> 01:44:43,676
Είναι αγοραστής του άρθρου 311
ενήργησε καλόπιστα

1083
01:44:43,801 --> 01:44:45,510
η τιμή ήταν καλή,
η παράδοση έγινε

1084
01:44:45,676 --> 01:44:47,885
Ανέλαβε την κυριότητα!
Ο Μάστερ Λούο και ο Κόκκινος Λαγός

1085
01:44:48,010 --> 01:44:50,093
πληρούσε τις τρεις προϋποθέσεις,
άρα πληροί τις προϋποθέσεις!

1086
01:44:50,218 --> 01:44:52,593
Αλλά έχετε ήδη
χάθηκε, τελείωσε

1087
01:44:54,093 --> 01:44:57,467
Κύριε He, περιμένετε,
Κύριε Αυτόν, άκουσέ με

1088
01:44:57,468 --> 01:45:00,301
Ναι, χάσαμε, αλλά δεν μπορείς
παρακολουθήστε μια οικογένεια να διαλύεται

1089
01:45:00,426 --> 01:45:01,944
Πάντα το πίστευα
λέγοντας "Ο νόμος πρέπει..."

1090
01:45:01,968 --> 01:45:04,218
«ισορροπία δικαιοσύνης και ενσυναίσθησης»

1091
01:45:04,343 --> 01:45:06,093
Ο Κόκκινος Λαγός γεννήθηκε
με αναπηρία

1092
01:45:06,218 --> 01:45:09,135
ήταν ο Δάσκαλος Λούο που έσωσε
από την ευθανασία

1093
01:45:09,260 --> 01:45:10,843
Τον έσωσε

1094
01:45:10,968 --> 01:45:13,801
Ο Κόκκινος Λαγός μπορεί να είναι απλώς
ένα άλογο για εσάς ή ένα κατοικίδιο

1095
01:45:13,926 --> 01:45:16,635
Αλλά για τον Luo είναι
οικογένεια, είναι το παιδί του

1096
01:45:17,010 --> 01:45:19,676
Και ξέρω ότι μπορείς να νιώσεις Δάσκαλος
Η αγάπη του Λούο για τον Κόκκινο Λαγό, σωστά;

1097
01:45:19,843 --> 01:45:25,301
Να είστε σίγουροι, θα πάρουμε
καλή φροντίδα του Κόκκινου Λαγού

1098
01:45:25,426 --> 01:45:28,343
καλύτερος από τον Δάσκαλο Λούο
θα μπορούσε να γίνει πιο δυνατός

1099
01:45:28,468 --> 01:45:30,135
-Θα...
- Άκουσέ με

1100
01:45:30,968 --> 01:45:33,593
Δεν θα βάλουμε Red
Λαγός σε κάθε κίνδυνο

1101
01:45:35,468 --> 01:45:39,217
Αγαπώ τα άλογα περισσότερο από
Δάσκαλε Λούο ξέρω περισσότερα

1102
01:45:39,218 --> 01:45:43,385
Red Hare θα είναι
καλύτερα μαζί μου

1103
01:45:43,718 --> 01:45:46,635
Ο κ. Εκείνος... παρακαλώ ακούστε με

1104
01:45:46,760 --> 01:45:49,593
- Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τον Κόκκινο Λαγό!
- Συγγνώμη

1105
01:46:02,760 --> 01:46:04,385
Γιατί δεν μπορώ να βοηθήσω τους ανθρώπους

1106
01:46:04,510 --> 01:46:06,051
ποιος το χρειάζεται περισσότερο;

1107
01:46:07,676 --> 01:46:09,510
Αλλά έκανες πολύ καλή δουλειά

1108
01:46:17,176 --> 01:46:21,218
- Κύριε - Έλα, χάσαμε

1109
01:46:21,343 --> 01:46:22,843
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε

1110
01:46:22,968 --> 01:46:27,301
Δεν μας χρωστάμε νίκη, όχι
κι αν σηκωθούμε

1111
01:46:28,385 --> 01:46:31,426
Συγγνώμη, κύριε, ήμουν πολύ αφελής

1112
01:46:33,051 --> 01:46:35,218
Έλα, πολύ καλά έκανες παιδί

1113
01:46:35,343 --> 01:46:36,718
Ευχαριστώ

1114
01:46:42,010 --> 01:46:45,093
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ

1115
01:46:59,010 --> 01:47:02,426
Παιδί, φοβάμαι ότι είναι αυτό

1116
01:47:11,885 --> 01:47:14,843
Σύντομα, ο μπαμπάς δεν θα είναι
τριγύρω να σε προσέχει

1117
01:47:18,343 --> 01:47:19,385
Έλα εδώ

1118
01:47:27,718 --> 01:47:29,218
Θυμηθείτε τι είπα

1119
01:47:31,343 --> 01:47:33,093
Είσαι ο καλύτερος

1120
01:47:36,385 --> 01:47:39,801
Θα είσαι κάποιος,
κράτα το κεφάλι ψηλά

1121
01:47:49,010 --> 01:47:50,551
Είναι μια χαρά

1122
01:47:55,218 --> 01:47:56,510
Κόκκινος Λαγός

1123
01:48:18,801 --> 01:48:19,843
Γιατί;

1124
01:48:22,135 --> 01:48:23,551
Θέλετε να εξασκηθείτε;

1125
01:48:28,926 --> 01:48:29,968
Εντάξει

1126
01:48:39,468 --> 01:48:42,593
Ομοίωμα, πρέπει να αποφύγεις

1127
01:48:43,385 --> 01:48:45,051
Όταν κάποιος σε εκφοβίζει

1128
01:48:45,593 --> 01:48:47,218
πρέπει να αποφύγεις

1129
01:48:48,468 --> 01:48:49,593
Κάντε το ξανά

1130
01:49:04,135 --> 01:49:05,468
Βασίλισσα της Δράμας

1131
01:49:14,176 --> 01:49:19,510
Ο μελλοντικός σας ιδιοκτήτης
δεν θα κολακεύει όπως εγώ

1132
01:49:20,551 --> 01:49:23,676
Να είσαι καλό παιδί, κατάλαβες;

1133
01:49:24,468 --> 01:49:26,010
Είσαι μεγάλος

1134
01:49:27,135 --> 01:49:29,801
Πρέπει να μάθετε πώς
να προστατέψεις τον εαυτό σου

1135
01:49:30,801 --> 01:49:34,718
Δεν έχει σημασία τι αντιμετωπίζετε
πρέπει να είσαι δυνατός

1136
01:49:35,551 --> 01:49:38,051
Και μην ξεχνάτε τον μπαμπά

1137
01:49:39,885 --> 01:49:41,301
λυπάμαι

1138
01:49:44,468 --> 01:49:47,301
Φταίει ο μπαμπάς,
Δεν σε προστάτεψα

1139
01:50:43,801 --> 01:50:46,135
Κόκκινο Λαγό, να είσαι καλά

1140
01:50:49,635 --> 01:50:53,010
Εδώ είμαστε, αποσπάστε το

1141
01:50:58,593 --> 01:51:00,926
Κόκκινος Λαγός, εδώ

1142
01:51:11,093 --> 01:51:12,218
Είναι μια χαρά

1143
01:52:26,093 --> 01:52:27,635
Συμπεριφερθείτε τώρα

1144
01:52:34,260 --> 01:52:38,093
Είναι άτακτος,
σε παρακαλώ μην τον χτυπήσεις

1145
01:52:42,718 --> 01:52:46,468
Έχει κακούς πνεύμονες,
κρυώνει εύκολα

1146
01:52:47,968 --> 01:52:49,135
Ευχαριστώ

1147
01:53:07,301 --> 01:53:08,801
- Πάμε!
- Κύριε

1148
01:53:09,885 --> 01:53:10,926
Πήγαινε!

1149
01:53:13,385 --> 01:53:15,468
Κόκκινο Λαγό, είναι εντάξει

1150
01:53:20,676 --> 01:53:21,718
Πάμε

1151
01:53:44,260 --> 01:53:45,760
Αφήστε τον να φύγει

1152
01:53:50,760 --> 01:53:51,968
Κόκκινος Λαγός!

1153
01:54:29,760 --> 01:54:31,260
Σταματήστε εδώ!

1154
01:54:40,135 --> 01:54:41,926
Ποιος σου είπε να ακολουθήσεις;

1155
01:54:45,676 --> 01:54:46,968
Πάω πίσω!

1156
01:54:52,468 --> 01:54:54,051
Πάω πίσω!

1157
01:54:56,510 --> 01:54:57,885
Πάω πίσω!

1158
01:54:59,551 --> 01:55:01,551
Απλά πήγαινε! Προχωρώ!

1159
01:55:06,676 --> 01:55:08,593
Δεν σε θέλω!

1160
01:55:22,635 --> 01:55:23,676
Πήγαινε

1161
01:56:17,718 --> 01:56:20,885
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω
ο ίδιος είμαι ο Μίκυ Λου

1162
01:56:22,218 --> 01:56:25,885
Λόγω των κανόνων μου
επάγγελμα δεν μπορώ να σε εκπροσωπήσω

1163
01:56:26,218 --> 01:56:29,093
Αλλά, εξακολουθώ να θέλω να σε βοηθήσω

1164
01:56:29,635 --> 01:56:37,635
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ

1165
01:56:38,301 --> 01:56:43,093
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΛΟΓΟ

1166
01:56:53,176 --> 01:56:54,718
Ο πατέρας μου είναι χαζός

1167
01:56:55,676 --> 01:56:58,385
Εκφράζει την αγάπη του με
πολεμώντας με όλη του την καρδιά

1168
01:56:59,093 --> 01:57:03,260
Το ίδιο και για τον κλάδο του, και για να
εμένα και ακόμη περισσότερο στον Κόκκινο Λαγό

1169
01:57:03,801 --> 01:57:05,926
Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί
στην αγάπη που δίνει

1170
01:57:06,843 --> 01:57:10,426
Έχει χάσει ήδη τη μισή του ζωή
δίνοντάς το στο έργο του

1171
01:57:10,551 --> 01:57:13,843
Δεν μπορείς τουλάχιστον να του δώσεις
πίσω στο άλλο μισό της ζωής του;

1172
01:58:20,593 --> 01:58:22,176
Ας κοιμηθώ περισσότερο

1173
01:58:32,468 --> 01:58:33,843
Κόκκινος Λαγός;

1174
01:58:37,218 --> 01:58:38,260
Κόκκινος Λαγός!

1175
01:58:40,843 --> 01:58:45,676
Εσύ είσαι αυτός; Κόκκινος Λαγός!

1176
01:58:46,093 --> 01:58:49,510
Μου έλειψες τόσο πολύ!
Πώς βρέθηκες εδώ;

1177
01:58:50,426 --> 01:58:52,176
Έτρεξες πίσω;

1178
01:58:55,926 --> 01:58:57,510
Πώς επέστρεψες;

1179
01:59:03,635 --> 01:59:07,551
Υπόσχεσαι να μην φύγεις ποτέ
πάλι; Μην φύγεις ποτέ ξανά

1180
01:59:07,926 --> 01:59:09,426
Το δωμάτιό σας δεν έχει αλλάξει

1181
01:59:09,551 --> 01:59:12,551
Το βλέπεις; Το δικό σου
δωμάτιο, το κρεβάτι σας

1182
01:59:12,676 --> 01:59:17,135
- Απλά κοιτάξτε! Βλέπεις; μου
Το δωμάτιο είναι εδώ - Ευχαριστώ

1183
01:59:18,010 --> 01:59:19,885
Ακόμα κι αν δεν είχες έρθει σε μένα

1184
01:59:20,093 --> 01:59:23,175
Ακόμα θα είχα επιστρέψει
Κόκκινος Λαγός σε λίγες μέρες

1185
01:59:23,176 --> 01:59:26,093
- Μα γιατί;
- Οπότε δεν το άγγιξα

1186
01:59:26,218 --> 01:59:28,510
Προσπαθούσε να λιμοκτονήσει

1187
01:59:32,218 --> 01:59:35,718
Κόκκινος Λαγός, Κόκκινος Λαγός,
όχι, στάσου, αυτό είναι

1188
01:59:35,843 --> 01:59:38,717
- Μη γονατίζεις άλλο
- Είμαι άνθρωπος με άλογα

1189
01:59:38,718 --> 01:59:45,885
Αλλά δεν έχω δει ποτέ τέτοια αποφασιστικότητα
αντισταθείτε στη ζωή που έχει δείξει ο Κόκκινος Λαγός

1190
01:59:46,135 --> 01:59:50,135
Αγόρι μου! Από εδώ και πέρα, δεν έχει σημασία
όπου πας, φέρνεις τον μπαμπά

1191
01:59:50,301 --> 01:59:55,343
Αφού μου έδειξες το DVD του Master Luo
Κατάλαβα ότι μοιάζουν πολύ

1192
01:59:56,176 --> 01:59:58,718
Χρησιμοποιούν το δικό τους
ζει για να υπερασπιστεί την αγάπη

1193
01:59:59,093 --> 02:00:00,551
Εντυπωσιακό

1194
02:00:02,843 --> 02:00:05,343
Είναι γιος του
ένας κασκαντέρ kungfu

1195
02:00:05,510 --> 02:00:07,135
Κασκαντέρ Kungfu;

1196
02:00:10,385 --> 02:00:11,968
Εντυπωσιακό

1197
02:00:24,051 --> 02:00:25,843
- Παπά - Κύριε

1198
02:00:29,593 --> 02:00:31,343
- Παιδιά, σας ευχαριστώ και τους δύο - Κύριε

1199
02:00:31,510 --> 02:00:34,343
Ευχαριστώ...

1200
02:01:01,010 --> 02:01:02,551
Δράση! Αρχίζω!

1201
02:01:03,676 --> 02:01:05,093
Η κάμερα επέστρεψε στη θέση της

1202
02:01:05,218 --> 02:01:06,343
Εντάξει

1203
02:01:06,468 --> 02:01:07,967
Πολύ εντάξει

1204
02:01:07,968 --> 02:01:09,093
Επιτρέψτε μου να σας πω

1205
02:01:09,218 --> 02:01:11,260
Παρατήρησες ότι συνέχισα να κινούμαι;

1206
02:01:11,385 --> 02:01:15,218
- Δεν το έκανα - Είσαι
μπλοκάρει τη βολή μου!

1207
02:01:15,343 --> 02:01:16,843
Ένας κασκαντέρ

1208
02:01:17,426 --> 02:01:19,510
πρέπει να μάθει πώς
να πάρει... να πάρει...

1209
02:01:19,635 --> 02:01:21,760
- Πάρε...
- Πάρε...

1210
02:01:21,885 --> 02:01:25,676
Είμαι εδώ για να μιλήσω
σχετικά με τη μήνυση

1211
02:01:31,801 --> 02:01:32,801
Ας το ξανακάνουμε

1212
02:01:32,926 --> 02:01:34,885
Ένα δευτερόλεπτο, δεν μπορώ
το ξανά αμέσως

1213
02:01:35,426 --> 02:01:36,926
Κύριε

1214
02:01:40,426 --> 02:01:41,760
Άλμα κτίρια

1215
02:01:41,926 --> 02:01:44,135
Σπάσε το γυαλί,
Πέσε σε εστίες

1216
02:01:44,260 --> 02:01:46,426
Πέσει σε kang κρεβάτι-σόμπα;

1217
02:01:47,051 --> 02:01:48,593
Οι σόμπες δεν είναι οι
το ίδιο με λάκκους φωτιάς;

1218
02:01:48,718 --> 02:01:51,468
Όχι οι ίδιες σόμπες
όπως σε μια σειρά μαγειρέματος

1219
02:01:51,593 --> 02:01:53,260
Εντάξει, ας το ξανακάνουμε

1220
02:01:54,510 --> 02:01:55,968
Πηδάω τη σόμπα

1221
02:01:57,801 --> 02:01:59,760
Άλμα κτίρια

1222
02:01:59,968 --> 02:02:02,426
Σπάσε το γυαλί,
πέφτουν σε λάκκους

1223
02:02:03,635 --> 02:02:05,301
Τι κάνεις;

1224
02:02:18,218 --> 02:02:19,635
Γεια σου! Εκρήξεις θυμού;

1225
02:02:19,760 --> 02:02:21,426
Γιατί είχες
τόσο κακός χαρακτήρας;

1226
02:02:21,551 --> 02:02:23,010
Αν δεν πέσω

1227
02:02:24,301 --> 02:02:25,301
Αν δεν πέσω

1228
02:02:26,176 --> 02:02:27,176
Αν δεν πέσω

1229
02:02:28,010 --> 02:02:29,385
Αν δεν πέσω, απλά μην πέφτω

1230
02:02:29,510 --> 02:02:30,510
Πήγαινε!

1231
02:02:31,593 --> 02:02:32,593
Η βολή μου δεν έγινε!

1232
02:02:32,718 --> 02:02:34,301
Πολέμησες πριν
Τελείωσα τη γραμμή μου!

1233
02:02:34,426 --> 02:02:36,468
Πήγαινε πίσω, κάνε το ξανά

1234
02:02:36,593 --> 02:02:38,260
Ντάμι, πιες!

1235
02:02:40,801 --> 02:02:41,801
Είναι καλός

1236
02:02:42,010 --> 02:02:48,801
Πιείτε άλλον ένα γύρο,
κάνε άλλον έναν γύρο

1237
02:02:49,010 --> 02:02:50,426
Ντάμι, πιες!

1238
02:02:52,260 --> 02:02:53,510
Είναι καλός

1239
02:02:53,635 --> 02:02:56,218
Ντάμη, άλλος ένας γύρος!

1240
02:02:56,968 --> 02:02:58,801
Απίστευτο, είναι καλός

1241
02:02:58,926 --> 02:03:00,926
Ντάμη, άλλος ένας γύρος!

1242
02:03:05,635 --> 02:03:06,968
Μπαίνει μέσα

1243
02:03:31,093 --> 02:03:34,385
Παιδιά χειροκροτάτε όταν το κάνω αυτό
είναι απλώς ένα συνηθισμένο πράγμα που κάνω

1244
02:03:55,843 --> 02:03:57,135
Υπάρχει ένα καρφί

1245
02:04:24,051 --> 02:04:25,468
Τόσο δυνατά

1246
02:04:31,343 --> 02:04:32,968
Καλή γεύση;

1246
02:04:33,305 --> 02:05:33,468
Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/ews6x
Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους

